International Smile - PRISM (Deluxe Version) - Katy Perry

Flowers in her hair she don't care

焰火跃动于发丝之上 她置之不理

Peach pink lips yeah everybody stares

桃粉色的嘴唇 全场瞩目

Ooh

哦

You think you've seen her in a magazine

你仿佛记得她曾出现在杂志上

Ooh

哦

It's like she walked right out of your dreams

就像她从你的梦境中走出

Black ray bans you know she's with the band

戴着黑色雷朋 就知道她是玩乐队的

Passport stamps she's cosmopolitan

护照上的邮票 全世界都有她的印记

Ooh

哦

Yeah she runs the place like penny lane

她在英国开了一家小店

Ooh

哦

Yeah you're lucky if you're on her plane

你真有幸 能与她同乘一个航班

From Tokyo to Mexico to Rio

从东京 到墨西哥 到里约

That girl's a trip

她就像一场五彩斑斓的旅行

A one way ticket

单程不返

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目

Catch her if you can

尽管跟上她的步伐吧 只要你能

Yeah she's so in demand

她多么的受欢迎

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目

She's got that je ne sais quoi you know it

她是如此惊世绝伦 难以言表 你应该明了

So très chic yeah she's a classic

五官精致无比 她就是传世美人

Ooh

哦

Yeah she's footloose and so fancy free

她的舞蹈无比自由 无比美丽

Ooh

哦

Yeah she dances to a her own beat

是啊 她舞到了自我极点

Cause she's the muse and the artist

因为它不仅是完美女神 也是挥洒美丽的艺术家

Always leaves a trail of stardust

身后总会留下惹人嫉妒的星尘

Ooh

哦

Cause she's a little bit of Yoko

因为她既无比自由

Ooh

哦

And she's a little bit of oh no

有时也会无比懊恼

From LA Miami to New York city

从洛杉矶 到迈阿密 到纽约城

That girl's a trip

她就像一场五彩斑斓的旅行

A one way ticket

单程不返

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目

Catch her if you can

尽管跟上她的步伐吧 只要你能

Yeah she's so in demand

她多么的受欢迎

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目

Please fasten your seatbelts

请系紧保险带

And make sure your champagne glasses are empty

请保证你们的香槟酒杯已空

We are now approaching the runway

我们正在接近跑道

So get ready for take off

请准备 我们就将起飞

That girl's a trip

她就像一场五彩斑斓的旅行

A one way ticket

单程不返

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目

Catch her if you can

尽管跟上她的步伐吧 只要你能

Yeah she's so in demand

她多么的受欢迎

Takes you miles high so high

把你带到更高更高的地方

Cause she's got that one international smile

因为她的微笑能让世界瞩目