It Ain't Necessaily So - Bobby Darin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Doc Pomus/Mort Shuman
It ain't necessarily so it ain't necessarily so
未必如此也未必如此
The things that you liable to read in the bible
你可能会在圣经里读到的东西
It ain't necessarily so
未必如此
You know David was small but oh my
你知道大卫很小但是天啊
Little David was small but oh my
小David很小但是天啊
He fought big Goliath who just lay down and died
他和巨人歌利亚战斗谁倒下了就死了
Little David might have been small but oh my
小David可能很小但是天啊
Now Jonah he lived in the whale
乔纳住在鲸鱼家里
Old Jonah he lived in the whale
老乔纳他住在鲸鱼家里
Now he made his home in that fish's abdomen
现在他把家安在了那条鱼的肚子里
Jonah resided in the whale
乔纳住在鲸鱼家里
But it ain't necessarily so no it ain't necessarily so
但这并不一定是真的
They tell all your children that the devil he's a villain
他们告诉你的孩子恶魔是个坏人
It ain't necessarily so
未必如此
Methuselah lived nine hundred years
玛土撒拉活了九百岁
Methuselah lived nine hundred years
玛土撒拉活了九百岁
And who calls that living when no girls gonna give in to no man
没有哪个女孩会屈服于任何男人这叫生活
What's nine hundred years
九百年算什么
It ain't necessarily so it ain't necessarily so
未必如此也未必如此
The things that you liable to read in the bible
你可能会在圣经里读到的东西
It ain't necessarily so no it ain't necessarily so
不一定是这样不一定
It ain't necessarily so
未必如此