It Never Rains, But What It Pours (From "Love Finds Andy Hardy") - So What! (朱迪·嘉兰)
Did y'ever wake up in the morning
And grumble as you tumble out of bed
You stub your toe ouch
You hit your elbow ooh
You bump your head oh
You step on a tack and you let out a howl
There's soap in your eyes
And you can't find the towel
You try to comb your hair
But can't arrange it
Spill orange juice on your dress
And have to change it
Then all day long
Everything you touch goes wrong
Teacher told us when this happens
Never to whine or wail
The same thing happens in life
But on a very much larger scale
It never rains but what it pours
If lady luck should happen to desert you
A bit of rain is never gonna hurt you
So wait and the skies will be blue
It never rains but what it pours
So what if all your troubles come in bunches
Keep sticking to your silly little hunches
And the sun will come shining through
Bide your time and keep on humming
Don't you frown and sit around and weep
Wait your turn your day is coming
And you'll be there on top of the heap
It never rains but what it pours
You may as well get all your worries over
From then on you're gonna be in clover
Smile when you should cry
For every cloud there'll be a rainbow
There'll be a sunbeam
For every raindrop by and by
You Stepped Out of a Dream - Robert Goulet/So What! (朱迪·嘉兰) You stepped out of a dream你走出了梦境You are too wonderful你如此美好To be what you seem亦如你那般的模样...
When You Wore a Tulip - Gene Kelly/George Murphy/So What! (朱迪·嘉兰)When you wore a tulipA sweet yellow tulip And I wore a big red roseWhen you caressed me it was then Heaven bles...
Together - Dick Haymes/So What! (朱迪·嘉兰)We strolled the lane togetherLaughed at the rain togetherSang love's refrain togetherAnd we both pretendIt would never end...
Smile, Darn Ya, Smile (微笑吧，可恶的你) - Sammy Davis Jr./So What! (朱迪·嘉兰)Smile darn ya smileYou know this old world is a great world after allCome on and smile darn ya smileAn...
Second Hand Rose - Fanny Brice/So What! (朱迪·嘉兰)Father has a businessStrictly second-handEverything from toothpicks to a baby grandStuff in our apartmentCame from...