It was just one of those things
那只是一件小事
Just one of those crazy flings
那些疯狂的一夜露水之情
One of those bells that now and then rings
见到一个人 一拍即合
Just one of those things
那只是一件小事
It was just one of those nights
就是那些夜晚
Just one of those fabulous flights
那些美轮美奂的灯光
A trip to the moon on gossamer wings
插着轻翼 来一场去月球的旅行
Just one of those things
那只是一件小事
If we'd thought of it 'bout the end of it
如果我们仔细思考过 它的结局
When we started painting the town
我们是何时开始让这个小镇有了色彩
We'd have been aware that our love affair
我们会意识到我们的婚外情
Was too hot not to cool down
太过炽热 没法降温
So goodbye dear and Amen
所以 再见 亲爱的 阿门
Here's hoping we'll meet now and then
希望偶尔可以碰面
It was great fun
我们之间玩得很愉快
But it was just one of those things
那只是一件小事
Just one of those bells that now and then rings
见到一个人 一拍即合
Just one of those things
那只是一件小事
A trip to the moon on gossamer wings
插着轻翼 来一场去月球的旅行
Just one of those things
那只是一件小事
If we'd thought of it 'bout the end of it
如果我们仔细思考过 它的结局
When we started painting that town
我们是何时开始让这个小镇有了色彩
We'd have been aware that our love affair
我们会意识到我们的婚外情
Was too hot not to cool down
太过炽热 没法降温
So goodbye dear and Amen
所以 再见 亲爱的 阿门
Here's hoping we'll meet now and then
希望偶尔可以碰面
It was great fun
我们之间玩得很愉快
But it was just just one of those things
那只是一件小事
英文：as things are中文意思：照目前情况...
英文：as things stand中文意思：按照现状来看...
英文：and things中文意思：等等, 之类...
英文：among other things中文意思：除了别的之外...
英文：accession things中文意思：【法】从物...