It's a Great Day to Be Alive(Originally Performed by Travis Tritt) - BFM Hits

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Darrell Scott

Written by：Darrell Scott

I got rice cookin' in the microwave

我在微波炉里煮米饭

Got a three day beard I don't plan to shave

留了三天的胡子我不打算刮掉

And it's a goofy thing but I just gotta say hey

这是一件傻事但我必须说嘿

I'm doin' alright

我过得很好

Yeah I think I'll make me some homemade soup

我想我会自己做点汤

I'm feelin' pretty good and that's the truth

我感觉很不错这是事实

It's neither drink nor drug induced no

这既不是酒精也不是药物引起的

I'm just doin' alright

我过得还可以

And it's a great day to be alive

这是充满活力的一天

I know the sun's still shinin'

我知道阳光依然灿烂

When I close my eyes

当我闭上眼睛

There's some hard times in the neighborhood

邻里之间也有艰难时期

But why can't everyday be just this good

但为何不能每天都这样美好

Oh yeah

Oh yeah

It's been 15 years since I left home

我离开家已经十五年了

And said good luck to every seed I'd sown

祝我播下的每一颗种子好运

Gave it my best and then I left it alone

我竭尽全力可我置之不理

I hope they're doin' alright

我希望他们一切安好

Now I look in the mirror and what do I see

现在我看着镜子里我看到了什么

A lone wolf there starin' back at me

一只孤独的狼凝视着我

Long in the tooth but harmless as can be

年纪大了但是没有什么伤害

Lord I guess he's doin' alright

上帝啊我想他过得还不错

And it's a great day to be alive

这是充满活力的一天

I know the sun's still shinin'

我知道阳光依然灿烂

When I close my eyes

当我闭上眼睛

There's some hard times in the neighborhood

邻里之间也有艰难时期

But why can't everyday be just this good

但为何不能每天都这样美好

Sometimes it's lonely sometimes it's only me

有时候很孤单有时候只有我一个人

And the shadows that fill this room

阴影笼罩着这房间

Sometimes I'm fallin' desperately callin'

有时候我在坠落绝望地呼唤

Howlin' at the moon ah ooh ah ooh yeah ah

对着月亮嚎叫

Well I might go get me a new tattoo

我可能会去做个新纹身

Or take my old harley for a three day cruise

或者带着我的旧哈雷去巡游三天

Might even grow me a Fu Man Chu

说不定我还种了一种福满园

And it's a great day to be alive

这是充满活力的一天

I know the sun's still shinin'

我知道阳光依然灿烂

When I close my eyes

当我闭上眼睛

There's some hard times in the neighborhood

邻里之间也有艰难时期

But why can't everyday be just this good

但为何不能每天都这样美好

It's a great day to be alive

这是充满活力的一天

I know the sun's still shinin'

我知道阳光依然灿烂

When I close my eyes

当我闭上眼睛

There's some hard times in the neighborhood

邻里之间也有艰难时期

But why can't everyday be just this good

但为何不能每天都这样美好

Ah ooh oh yeah