It's All About The Benjamins - Original Cartel

以下歌词翻译由微信翻译提供

Uh-huh yeah

嗯嗯

Uh-huh yeah

嗯嗯

Uh-huh

嗯嗯

Now what y'all wanna do

现在你们想做什么

Wanna be ballers shot-callers

想做个有钱人发号施令的人

Brawlers who be dipping in the benz with the spoilers

打架的人在奔驰车里横行霸道

On the low from the jake in the taurus

在金牛座的Jake面前保持低调

Trying to get my hands on some grants like horace

我想搞点补助金就像霍勒斯

Yeah living the raw deal three course meals

过着不公平的生活三道菜

Spaghetti fettucini and veal

意大利面意大利面配小牛肉

But still everything's real in the field

但这世上的一切都是真实的

And what you can't have now leave in your will

你现在得不到的留在你的遗嘱里

But don't knock me for trying to bury

Seven zeros over in rio dijanery

在里约的迪詹里大街上到处都是零

Ain't nobody's hero but I wanna be heard

谁都不是英雄可我渴望被倾听

On your hot 9-7 everyday that's my word

每天和你激情缠绵这是我的承诺

Swimming in women with they own condominiums

徜徉在女人的世界里拥有自己的豪宅

Five plus fives who drive millineums

五个人开着百万级别的豪车

It's all about the benjamins what

一切都是为了钞票什么

I get a fifty pound bag of ooh for the mutts

我买了一包五十磅的好东西

Five carats on my hands wit the cuts

我手上戴着五克拉的钻石

I want a all chromed out f**k being a broke ni**a

我想要一身金银珠宝做个穷鬼

Drinking malt liquor driving a bro' vega

喝着麦芽酒开着兄弟的跑车

I'm with mo' sippers watched by gold diggers uhh

我和兄弟们在一起被拜金女注视着

Rocking bejor denims with gold zippers c'mon

穿着金色拉链的牛仔裤来吧

Lost your touch we kept ours popping cristals

失去了你的爱抚我们依然戴着香槟

Freaking the three-quarter reptiles ahahah

吓坏了四分之三的爬行动物

Enormous cream forrest green benz jeep

巨大的奶油森林绿色的奔驰吉普

For my team so while you sleep I'ma scheme that's right

为了我的团队所以在你睡觉的时候我会制定好计划没错

We see through that's why nobody never gon' believe you

我们一眼看穿所以没人会相信你

You should do what you do stack chips like hebrews

你应该做你该做的事像希伯来人一样拼命挣钱

Don't let the melody intrigue you uh-uh

不要让这旋律迷惑你的心

Cause I leave you I'm only here

因为我要离开你我只能在这里

For that green paper which the eagle

为了那张白纸

I'm strictly trying to cop those colossal sized picasso's

我只想买下毕加索的巨幅作品

And have papi flip coke outside delgado's whoo

让我的兄弟在Delgado商店外面卖那种东西

Mienda with cash flowing like sosa

钞票源源不断

And the latin chick tranporting in the chocha

那个拉丁小妞开着豪车做生意

Stampeding over pop mo's never sober

在街头横冲直撞我从来不清醒

Lex and range rovers dealing weight by minnesota uhh

莱克斯和路虎揽胜在明尼苏达交易

Avoiding narc's wit camcorders and chevy novas uh-huh

用摄像机和雪佛兰来躲避警察

Stash in the building wit this chick named alona uh-huh

和一个叫Alona的姑娘藏在房子里

From daytona when I was young I wants to bone her uh-huh

我小时候来自Daytona我想勾搭她

But now I only hit chicks that win beauty pageants ahahaha

但现在我只和赢得选美比赛的妹子缠绵

Tricking they taking me skiing at the aspens c'mon

开玩笑他们带我去白杨树下滑雪来吧

Uhh gangsta mental stay popping cristal

匪帮精神振奋尽情放纵

Pack a black pist-al in the ac' coupe that's dark brown whoo

开着深棕色的豪车来一根烟

Pinky-ringing gondolas wit the man singing

叮叮当当的平底船伴着歌声

Italian music down the river wit your chick clinging

意大利音乐伴着你的妹子随波逐流

To my bizzalls player you mad false

致我的朋友你疯了一样骗人

Acting hard when you as p**sy as rupaul

当你自不量力时你却故作强硬

It's all about the benjamins baby uh-huh

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby c'mon

都是为了钞票宝贝来吧

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby c'mon

都是为了钞票宝贝来吧

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

Uhh uhh what the blood clot

什么血凝块

Wanna bumble wit the bee hahh

想要和蜜蜂一起快活

Bzzzzt throw a hex on a whole family yeah

对整个家庭施咒

Dressed in all black like the omen

一袭黑衣就像预兆一样

Have your friends singing 'this is for my homey'

让你的朋友为我唱起这首歌

And you know me from making niggaz so sick

你了解我让我的兄弟感到恶心

Floss in my 6 with the lex on the wrist

在我的手枪里炫耀手腕上戴着莱克斯手表

If it's murder you know she wrote it

如果这是谋杀你知道这是她写的

German luger for your a** b**ch deep throated

用德国鲁格手枪解决你的问题喉咙很深

Know you wanna fill the room cause it's platinum coated

我知道你想填满整个房间因为我的房间镀了白金膜

Take your pick got a firearm you shoulda toted come on

你随便选你应该带着枪来吧

All that b******t you kick playa hating from the sideline

你把那些娘们都踢出去了对我恨之入骨

Get your own sh*t why you riding mine

你有自己的东西为何你要骑我的

I'm a goodfella kinda lady

我是个好人有点女人味

Stash 380's and mercedes puffy hold me down baby

我藏着枪开着奔驰尽情放纵宝贝

Only female in my crew and I kick sh*t

我的团队里只有女性我尽情放纵

Uhh uhh uhh yeah

嗯

I been had skills cristal spills

我身怀绝技戴着钻石项链

Hide bills in brazil about a mill' to ice grill

把钞票藏在巴西一百万用来买钻石

Make it hard to figure me liquor be kicking me

让人难以理解我酒精让我心烦意乱

In my asshole uhhh undercover donnie brasco

Lent my east coast girl the bentley to twirl

把宾利借给我东海岸的姑娘开

My west coast shorty push the chrome 740

我西海岸的姑娘开着豪车

Rocking redman and naughty oh where my kitty kat

尽情摇摆我的妹子在哪里

Half a brick of yea in the bra where her titties at

And I'm living that whole life we push weight

我这一生都在努力挣钱

F**k the state pen f**k hoes at penn state

管他什么州监狱管他宾夕法尼亚州立大学的女人

Listen close it's francis the praying mantis

仔细听这是螳螂弗朗西斯

Attack with the mac my left hand spit right hand

用MAC冲锋枪发起攻击我的左手右手都吐出来

Grip on the whip for the smooth getaway

握紧车子平稳地逃离

Playa haters get away or my lead will spray

Squeeze off till I'm empty don't tempt me

尽情放纵直到我筋疲力尽别诱惑我

Only to hell I send thee all about the benji's

我只想把你送进地狱去

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's all about the benjamins baby

宝贝一切都是为了钞票

It's All About The Benjamins - Original Cartel

一切都是为了本雅明——最初的帮派