It's All Been Said Before (Album Version) - The Supremes (至高无上)

以下歌词翻译由微信翻译提供

In your arms safe and warm

在你温暖的臂弯里

Never conceive the right from the wrong

永远不要分清是非对错

Prisoner of love am I

我是爱的囚徒吗

Caught in the web of tenderness tempting me

陷入温柔的网中诱惑着我

Doing the things you say willingly

你说的话我都心甘情愿

Even your pain not bear for a sign you care

即使你承受着痛苦也无法证明你在乎我

But it's never there

可这从未发生过

I'm a fool (I'm a fool)

我是个傻瓜

Say no more (say no more)

别再多说了

'Cause it's all been said before

因为我早就说过了

In the memory of my mind (of my mind)

铭记在心

Your reflection's all I find

我只看到你的身影

I'm a slave (I'm a slave)

我是个奴隶

At your door (at your door)

在你家门口

But with all been said before

但前面已经说过了

And the sadless thing I do

我做的最悲伤的事

I'm just keep on loving you

我会继续爱你

Candlelight a glass of wine

烛光晚餐一杯红酒

Feeling your beating heart close to mine

感觉你的心跳与我的心近在咫尺

Hold back the hands of time

阻止时间的脚步

Don't like tomorrow at my feet haunting me

不喜欢明天就在我的脚边萦绕着我

Only the strong survive easily

只有强者才能轻易存活

I never seen the lies hiding in your eyes

我从未见过你眼中的谎言

And it's no surprise

这不足为奇

I'm a fool (I'm a fool)

我是个傻瓜

Say no more (say no more)

别再多说了

'Cause it's all been said before

因为我早就说过了

In the memory of my mind (of my mind)

铭记在心

Your reflection's all I find

我只看到你的身影

I'm a slave (I'm a slave)

我是个奴隶

At your door (at your door)

在你家门口

But with all been said before

但前面已经说过了

And the sadless thing I do

我做的最悲伤的事

I'm just keep on loving you

我会继续爱你

I'm a fool (I'm a fool)

我是个傻瓜

Say no more (say no more)

别再多说了

'Cause it's all been said before

因为我早就说过了

In the memory of my mind (of my mind)

铭记在心

Your reflection's all I find

我只看到你的身影