It's All Right With Me - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written By：Cole Porter
Written By：Cole Porter
It's the wrong time
时机不对
And the wrong place
去了不该去的地方
Though your face
虽然你的脸
Is charming
迷人
It's the wrong face
这不是我的脸
It's not his face
这不是他的脸
But such
但是这样
A charming face
迷人的脸庞
That it's
这就是
All right with me
对我来说一切安好
It's the wrong song
这是一首错误的歌
In the wrong style
风格不对
Though your smile
虽然你的笑容
Is lovely
是可爱的
It's the wrong smile
这是错误的微笑
It's not his smile
这不是他的笑容
But such
但是这样
A lovely smile
可爱的微笑
That it's all right with me
我觉得没关系
You can't know
你无法知晓
How I happy
我多么幸福
I am that we met
我是我们相遇的那个人
I'm strangely
I'm strangely
Attracted to you
被你吸引
There's someone
有人
I'm trying
我在努力
So hard to forget
难以忘怀
Don't you want
你不想
To forget someone
忘记一个人
Too
太
It's the wrong game
这是错误的游戏
With the wrong chips
用错了筹码
Though your lips
虽然你的唇
Are tempting
诱人无比
They're the wrong lips
这是错误的嘴唇
They're not his lips
那不是他的嘴唇
But
但是
Such tempting lips
诱人的双唇
That if some night
如果某个夜晚
You are free
你自由自在
There it's all right
一切安好
It's
这是
All right
好吧
It's all right with me
我觉得没关系
Can't know how happy
不知道有多幸福
I am that we met
我是我们相遇的那个人
There's someone
有人
I'm trying
我在努力
So hard to forget
难以忘怀
It's the wrong game
这是错误的游戏
With the wrong chips
用错了筹码
Though your lips
虽然你的唇
Are tempting
诱人无比
They're the wrong lips
这是错误的嘴唇
They're not his lips
那不是他的嘴唇
But
但是
Such tempting lips
诱人的双唇
That some night
某个夜晚
You are free
你自由自在
It's all right
没事的
It's alright
没事的
It's alright with me
我觉得没关系
Alright alright
好吧好吧
Alright with me
和我一起好吧
Watermelon Weather - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)以下歌词翻译由微信翻译提供It's watermelon weather这是西瓜一样的天气That's summer kind of weather这是夏日的天气When people get t...
The Four Winds and the Seven Seas - Mel Tormé/Peggy Lee (佩吉·李)You ask where I liveHere's the address I giveThe four winds and the seven seasThe hills were my home...
Serenade In Blue (忧郁小夜曲) - Frances Langford/Peggy Lee (佩吉·李)When I hear that Serenade in blueI'm somewhere in another world alone with youSharing all the joys we used to know...
Santo Natale (Merry Christmas) - DAVID WHITFIELD/Bing Crosby (本·考斯比)/Peggy Lee (佩吉·李)Santo natale santo nataleThis is my way of saying merry christmas to youSanto natale santo...
On A Slow Boat To China - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)I'd love to get youOn a slow boat to ChinaAll to myself aloneGet you and keep youIn my arms evermore...