It's Gonna Work Out Fine - Ike & Tina Turner

以下歌词翻译由微信翻译提供

Darling (yes Tina) it's time to get next to me

亲爱的（是的Tina）是时候靠近我了

(Honey that was my plan from the very beginning)

亲爱的这是我从一开始就计划好的

Darling (un huh) I never thought that this could be

亲爱的我从未想过会这样

(What you mean) oh yeah

你什么意思

Your lips set my soul on fire

你的双唇让我热血沸腾

You could be my one desire

你可以成为我唯一的愿望

Oh darling (yes yes)

亲爱的

I think it's gonna work out fine

我觉得会没事的

(it's gonna work out fine)

一切都会好起来的

I wanna tell you something Ike

我想跟你说点事

Ike(un huh) I went to see the preacher man

我去见了牧师

A preacher man you must

一个牧师你必须

Be losin your mind

失去理智

I started (strated what)

我开始（唱了什么）

I started making wedding plans

我开始筹划婚礼

(oh really) oh yeah

真的吗

If your love is half as true

如果你的爱只有我的一半那么真挚

As the love I offer you oh darling (yes yes)

就像我给你的爱一样亲爱的

I think it's gonna work out fine

我觉得会没事的

(it's gonna work out fine)

一切都会好起来的

I keep a telling you

我一直告诉你

(I think it's gonna work out fine)

我觉得会有好结果的

I get the feeling it's a

我感觉这是

(think it's gonna work out)

以为会有结果

I keep a telling you

我一直告诉你

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

Ahhhh I'm so glad that you're mine all mine

我好高兴你属于我

Remember (remember what)

铭记于心

I used to call you dapper Dan

我曾经叫你衣冠楚楚的丹

(Yeah those were the good ole days)

那些是美好的旧时光

But killer (but killer honey)

但是杀手亲爱的

Forever and a loving man

永远爱着一个人

(that's me) oh yeah

那是我

A whole lot of love just to be your speed

无尽的爱只为与你携手共进

But now pretty daddy I'm all you need

但现在漂亮的爸爸我就是你需要的全部

Oh darling (yes yes)

亲爱的

I know it's gonna work out fine

我知道会有好结果

(it's gonna work out fine)

一切都会好起来的

I keep a telling you

我一直告诉你

(I think it's gonna work out fine)

我觉得会有好结果的

I get the feelin it's a

我感觉这是

(think it's gonna work out)

以为会有结果

I keep a telling you

我一直告诉你

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

I want you to know

我想让你知道

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

I know it's gonna work out fine

我知道会有好结果

(know it's gonna work out fine)

我知道一切都会好起来的

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

(I know it's gonna work out)

我知道会有结果的

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果

(I know it's gonna work out fine)

我知道会有好结果