It's Too Late - BFM Hits

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Carole King/Toni Stern

Stayed in bed all mornin'

整个早上都躺在床上

Just to pass the time

只是为了打发时间

There's somethin' wrong here

肯定出了什么问题

There can be no denyin'

无法否认

One of us is changin'

我们中的一个正在改变

Or maybe we've just stopped tryin'

也许我们只是不再尝试

And it's too late baby now it's too late

现在已经来不及了宝贝现在已经太晚了

Though we really did try to make it

虽然我们真的很努力

Somethin' inside has died and I can't hide

我的心已经死去我无法隐藏

And I just can't fake it oh no no

我无法伪装

It used to be so easy

曾经易如反掌

Livin' here with you

和你一起生活

You were light and breezy

你轻松活泼

An' I knew just what to do

我知道该怎么做

Now you look so unhappy

现在你看起来不开心

And I feel like a fool

我感觉自己是个傻瓜

And it's too late baby now it's too late

现在已经来不及了宝贝现在已经太晚了

Though we really did try to make it

虽然我们真的很努力

Somethin' inside has died and I can't hide

我的心已经死去我无法隐藏

And I just can't fake it oh no no

我无法伪装

There'll be good times again for me and you

你我之间会再次迎来美好时光

But we just can't stay together

可我们无法在一起

Don't you feel it too

你也感受到了吗

Still I'm glad for

我依然很高兴

What we had and how I once loved you

我们拥有的一切我曾经深爱着你

And it's too late baby now

已经来不及了宝贝

It's too late

已经来不及了

Though we really did try to make it

虽然我们真的很努力

Somethin' inside has died

我的心已经死去

And I can't hide

我无法隐藏

And I just can't fake it

我无法伪装

Oh no baby

宝贝

It's too late now darling

已经来不及了亲爱的

It's too late baby

已经来不及了宝贝

It's too late

已经来不及了