I’Ll Do Anything but Work - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'll take you strolling
我会带你漫步街头
'Round lover's lane
徘徊在爱人的道路上
I'll come to see you
我会来找你
Even in the rain
即使在雨中
I'll do any thing for you but work
除了工作我什么都愿意为你做
Sing your praises hold your hand
歌颂你牵着你的手
Tell the world that
告诉全世界
I think you're grand
我觉得你无与伦比
I'll do any thing for you
我愿为你做任何事
He-he but slave
他不过是奴隶
I'll take you to dine and dance
我会带你吃饭跳舞
Fill your ears with sweet romance
让你的耳朵里充满甜蜜的浪漫
See baby I know
你瞧宝贝我知道
I'm handsome but what the heck
我英俊潇洒但是管他呢
I'm all yours if you pay the check
只要你付出代价我就属于你
I'm yours to have yours to hold
我属于你拥有你的怀抱
But that word 'work' just leaves me cold
但工作这个词让我心寒
I'll do any thing for you but work
除了工作我什么都愿意为你做
I'll take you out to dine and dance
我会带你出去吃饭跳舞
Fill your ears with sweet romance
让你的耳朵里充满甜蜜的浪漫
Baby I'm so good lookin' it's a shame
宝贝我英俊潇洒真可惜
But I'm all yours if you pay the check
但只要你付钱我就属于你
Yours to have yours to hold
拥有你的怀抱
That word 'work' just leaves me cold
工作这个词让我心寒
I'll do any thing for you but work
除了工作我什么都愿意为你做
Ça claque (Quatre doigts sur du cuivre) - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Mon caur se délivreDe ses joies de ses peinesAvec quatre doigts sur du cuivre...
Yesterdays - Ray Rivera/Charles Trenet (查尔斯·特雷内)See yesterdaysYesterdaysDays I knew as happy sweetSequestered daysOlden daysGolden daysDays of mad r...
Yesterdays - Ray Rivera/Charles Trenet (查尔斯·特雷内)See yesterdaysYesterdaysDays I knew as happy sweetSequestered daysOlden daysGolden daysDays of mad r...
Salut les copains - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Salut les copainsVoyez j'ai mauvaise mineLes rues de PantinManquent de mandolineJe pars en...
Quand tu danses - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Quand tu danses danses danses devant moiJe sens mon cœur qui batAu rythme de tes pasQuand tu danse...