Jack and Jill - Songs For Children
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jack and Jill went up the hill
杰克和吉尔上山去了
To fetch a pail of water
取一桶水
Jack fell down and broke his crown
杰克摔倒了打碎了他的皇冠
And Jill came tumbling after
Jill跌跌撞撞地来了
Then up Jack got and home did trot
然后杰克一路小跑回家
As fast as he could caper
他以最快的速度欢呼雀跃
His mother said I'll patch your head
他妈妈说我会给你脑袋上的钻石
With vinegar and brown paper
用醋和牛皮纸
When Jill came in how she did grin to see
当吉尔进来时她笑容满面
Jack's paper plaster
千斤重担
Her mother vexed did whip her next
她妈妈怒火中烧真的教训了她一顿
For laughing at Jack's disaster
嘲笑杰克的灾难
Now Jack did laugh and Jill did cry
现在杰克笑了吉尔哭了
But her tears did soon abate
但她的泪水很快就消失了
Then Jill did say that they should play
Jill说他们应该一起玩
At see-saw across the gate
在大门对面玩跷跷板
At see-saw across the gate
在大门对面玩跷跷板
英文：deserted children中文意思：【法】被遗弃的子女...
英文：dependent children中文意思：【法】无谋生能力的子女, 受抚养子女...
英文：damages by children中文意思：【法】未成年人所造成的损害赔偿...
英文：custody of children中文意思：【法】对儿童的监护...
英文：cruelty to children中文意思：【法】虐待儿童...