Jaded (Hermitude Remix) - Disclosure

Your words give you away

你的一字一句已将你全部出卖

Be careful how you say my name

要小心你呼唤我名字的方式

Step back refrain

后退一步 克制自己

Be honest and you'll save some face

坦诚相待吧 为你自己留些颜面

Cause you're fading

因为你在我心里慢慢消逝

Don't mistake me for a fool

不要误以为我是个傻子

The game you play has changed

你玩的游戏早已改变

Take a look at yourself and the stories you tell

好好看一眼你自己 你所讲的故事

Does the truth weigh on your mind

你的心间是否还有真实的存在

Tell me what did it cost when the moment was lost

就告诉我当这一刻消逝时

Is this how you survive

我会付出怎么样的代价

Soak it up soak it up and save it

就振作起来 做些挽救吧

Cause enough is enough you're jaded

因为你受够了 你早已疲倦不堪

Golden years left you behind

你的美好年华就这样弃你而去

You cannot replace them

你无法取代曾经的美好

Face it or you'll waste them

也无法面对或是抹去曾经

The gospel that you preach

你传播的所谓真理信条

It's poisonous beyond belief

是一剂难以置信的毒药

But still you'll reach

而你仍会抵达彼岸

Be careful or the truth might speak

小心真相 我的话会有些惊人

It's amazing when it's there in black and white for all to see

但事实就是 这般黑白分明 显然易见

We sow and you reap

我们播种你收获

Take a look at yourself and the stories you tell

就好好看一眼你自己 你所讲的故事

Does the truth weigh on your mind

你的心间是否还有真实的存在

Tell me what did it cost when the moment was lost

就告诉我当这一刻消逝时

Is this how you survive

我会付出怎么样的代价

Soak it up soak it up and save it

就振作起来 做些挽救吧

Cause enough is enough you're jaded

因为你受够了 你早已疲倦不堪

Golden years left you behind

你的美好年华就这样弃你而去

You cannot replace them

你无法取代曾经的美好

Face it or you'll waste them

也无法面对或是抹去曾经

Why oh why do you have to lie

为何 为何你要说谎

What are you afraid of

你在害怕什么

We know what you're made of

我们清楚你的本质

Now your time has passed you by

如今属于你的时光早已消逝

You've already made it

你已经得尝所愿

There's no need to chase it

不必再追寻其他了

Soak it up soak it up

就振作起来 做些挽救吧

Soak it up soak it up

就振作起来 做些挽救吧