Jah in It - Christopher Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：S. Marsden/Frenchie

Yo Frenchie

你是法国人

See Martin again see Martin again

再次见到Martin

Whoa

惊叹声

Lord

主

Special selection for all the ones trying

给所有尝试过的人特别的选择

Lord all hard workers don't give up now

上帝所有辛勤工作的人不要放弃

Oh well oh well oh well oh well

好吧好吧

Alright then

那好吧

Half a bread chicken back

半个面包鸡肉回来

Boil dumplings no cornmeal nuh inna dat woy

煮饺子不吃玉米粉不吃

White rice wid the butter 'pon the top

白米饭上面涂着黄油

Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got

生活艰辛可我依然心怀感激

'Cause to some it little but to me it is a lot

因为对有些人来说微不足道但对我来说意义重大

Some still a complain and dem close to the top

有些人仍然怨声载道他们即将攀上巅峰

But Jah Jah bless me and put food inna mi pot

但是上帝保佑我把食物放进我的罐子里

So what I realize is that and I'm telling you

所以我意识到我告诉你

A little is enough once Jah is in it

只要有上帝的眷顾一点点就够了

Once Jah is in it once Jah is in it whoa

一旦上帝出手一旦他出手

Mi know it ruff mi know it tuff

我知道来势汹汹

But keep Jah in it once Jah is in it

一旦上帝降临就让上帝降临吧

You will overcome

你会战胜一切

Some a we never been wealthy

有些人我们从来都不富有

So we don't know what it feels like

所以我们不知道那是什么感觉

So we don't know what we missing

所以我们不知道我们错过了什么

Lord if you smile on me tonight

上帝啊如果你今晚对我微笑

By daylight I would a share my blessings

黎明时分我会与你分享我的幸福

All of mi friends dem haffi rich if mi rich

我所有的朋友如果我有钱他们就会腰缠万贯

Fi help the poor and needy yuh know mi haw hitch

我会帮助穷苦的人你知道我会成功的

Because from Jah bless me mi haffi share it

因为上帝保佑我我与别人分享

Mi naw keep my blessings private

我把我的幸福藏在心底

So I'm telling you

所以我告诉你

A little is enough once Jah is in it

只要有上帝的眷顾一点点就够了

Once Jah is in it once Jah is in it whoa

一旦上帝出手一旦他出手

Mi know it ruff mi know it tuff

我知道来势汹汹

But keep Jah in it once Jah is in it

一旦上帝降临就让上帝降临吧

Yes I know it you will overcome

我知道你会克服困难

Once Jah is in it you can do

一旦上帝降临你就可以随心所欲

Anything that you want to

你想做什么都可以

No mountain is too high to climb

再高的山也无法逾越

No valley is too wide

再宽的山谷也比不上

Once Jah is in it you can do

一旦上帝降临你就可以随心所欲

Anything that you want to

你想做什么都可以

Nothing is impossible I say

我说没有什么是不可能的

A little is enough once Jah is in it

只要有上帝的眷顾一点点就够了

Once Jah is in it once Jah is in it whoa

一旦上帝出手一旦他出手

Mi know it ruff mi know it tuff

我知道来势汹汹

But keep Jah in it

把上帝铭记于心

Keep him in it

让他沉浸其中

Once Jah is in it you will overcome oh

一旦上帝降临你就会得胜

Keep Jah in it unnu say whoa

把上帝铭记于心

Keep him in it yes I say

让他保持清醒我说

Once he's in it once my Jah is in it

一旦他加入一旦我的上帝加入

You will o you will o

你会的

You will overcome I'm telling you

我告诉你你会克服的

A little is enough once Jah is in it

只要有上帝的眷顾一点点就够了

Once Jah is in it once Jah is in it whoa

一旦上帝出手一旦他出手

Mi know it ruff mi know it tuff

我知道来势汹汹

But keep Jah in it once Jah is in it

一旦上帝降临就让上帝降临吧

You will overcome

你会战胜一切

Half a bread chicken back

半个面包鸡肉回来

Boil dumplings no cornmeal nuh inna dat

煮饺子不吃玉米粉不吃

White rice wid the butter 'pon the top

白米饭上面涂着黄油

Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got

生活艰辛可我依然心怀感激

'Cause to some it little but to me it is a lot

因为对有些人来说微不足道但对我来说意义重大

Some still a complain and dem close to the top

有些人仍然怨声载道他们即将攀上巅峰

But Jah Jah bless me and put food inna mi pot

但是上帝保佑我把食物放进我的罐子里

So what I realize is that and I'm telling you

所以我意识到我告诉你

A little is enough once Jah is in it

只要有上帝的眷顾一点点就够了

Once Jah is in it once Jah is in it whoa

一旦上帝出手一旦他出手

Mi know it ruff mi know it tuff

我知道来势汹汹

But keep Jah in it once Jah is in it

一旦上帝降临就让上帝降临吧

You will overcome

你会战胜一切