Jake the Peg - The Hit Co.

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm Jake the Peg deedle eedle eedle um

我是杰克·佩格

With my extra leg deedle eedle eedle um

我多了一条腿

Wherever I go through rain and snow

不管我走到哪里不管我经历多少风雨

The people always let me know

人们总是让我知道

There's Jake the Peg deedle eedle eedle um

这是杰克·佩格

With his extra leg deedle eedle eedle um

他多了一条腿

The day that I was born oh boy my father nearly died

在我出生的那一天天啊我的父亲差点就死了

He couldn't get my nappies on no matter how we tried

无论我们怎样努力他都无法让我心满意足

'Cause I was born with an extra leg and since that day begun

因为我生来就多了一条腿从那一天开始

I had to learn to stand on my own

我必须学会自力更生

Three feet believe me that's no fun

三英尺高相信我一点都不好玩

I'm Jake the Peg deedle eedle eedle um

我是杰克·佩格

With my extra leg deedle eedle eedle um

我多了一条腿

Wherever I go through rain and snow

不管我走到哪里不管我经历多少风雨

The people always let me know

人们总是让我知道

There's Jake the Peg deedle eedle eedle um

这是杰克·佩格

With his extra leg deedle eedle eedle um

他多了一条腿

I had a dreadful childhood really I suppose I shouldn't moan

我有一个可怕的童年真的我觉得我不该抱怨

Each time they had a three legged race I won it on my own

每次他们三人赛跑我都能靠自己获胜

And also I got popular when came the time for cricket

到了打板球的时候我也变得很受欢迎

They used to roll my trousers up and use me for the wicket

他们曾经把我卷起来然后用我来打三柱门

I'm Jake the Peg deedle eedle eedle um

我是杰克·佩格

With my extra leg deedle eedle eedle um

我多了一条腿

Wherever I go through rain and snow

不管我走到哪里不管我经历多少风雨

The people always let me know

人们总是让我知道

There's Jake the Peg deedle eedle eedle um

这是杰克·佩格

With his extra leg deedle eedle eedle um

他多了一条腿

I was a dreadful scholar I found all the lessons hard

我是个糟糕的学者我发现所有的课程都很难

The only thing I knew for sure was three feet make a yard

我唯一能确定的是三尺高围成一个院子

To count to ten I used my fingers if I needed more

数到十如果我需要的话我会用手指

By getting my shoes and socks of I could count to twenty-four

穿上我的鞋子和袜子我可以数到24

I'm Jake the Peg to twenty-four

我是二十四岁的Jake

I'm Jake the Peg deedle eedle eedle um

我是杰克·佩格

With my extra leg deedle eedle eedle um

我多了一条腿

Whatever I did they said was false

无论我做了什么他们说我错了

They said Quick march I did a quick waltz

他们说快速行军我跳了一支快速华尔兹

Then they shouted at me Put your best foot forward

然后他们对我吼道拿出你最好的样子

But which foot I said

但我说的是哪一只脚

'It's very fine for you you only got a choice of two but me

这对你来说很好除了我你只有两个选择

I'm Jake the Peg deedle eedle eedle um

我是杰克·佩格

With my extra leg deedle eedle eedle um

我多了一条腿