Jay Goulds Daughter - Pete Seeger

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：A. Lomax/J. Lomax

On a Monday morning it begin to rain

周一的早晨开始下雨

'Round the curve come a passenger train

一辆客车绕过弯道驶来

On the blinds was Hobo John

百叶窗上的是HoboJohn

He's a good old hobo but he's dead and gone

他是个善良的流浪汉可他已经离开人世

Dead and gone

一去不复返

He's dead and gone

他已经离开人世

He's a good old hobo but he's dead and gone

他是个善良的流浪汉可他已经离开人世

Jay Gould's daughter said before she died

JayGould的女儿在死前说

Papa fix the blinds so the bums can't ride

爸爸关上百叶窗让那些流浪汉无法前行

If ride they must they got to ride the rod

如果他们要跟我混他们必须跟我一起混

Let them put their trust in the hands of God

让他们相信上帝的双手

In the hands of God

在上帝的手中

In the hands of God

在上帝的手中

Let them put their trust in the hands of God

让他们相信上帝的双手

Jay Gould's daughter said before she died

JayGould的女儿在死前说

Two more trains I'd like to ride

我想再坐两列火车

Jay Gould said daughter what can they be

JayGould说女儿他们会是什么

The Southern Pacific and the Santa Fe

南太平洋和圣达菲

The Santa Fe

圣达菲

And the Santa Fe

圣达菲

The Southern Pacific and the Santa Fe

南太平洋和圣达菲

Jay Gould's daughter said before she died

JayGould的女儿在死前说

There's two more drinks I'd like to try

还有两杯酒我想试一试

Jay Gould said daughter what can they be

JayGould说女儿他们会是什么

A glass o' water and a cup o' tea

一杯水一杯茶

Cup o' tea

一杯茶

And a cup o' tea

喝杯茶

A glass o' water and a cup o' tea

一杯水一杯茶

Charlie Snyder was a good engineer

查理·斯奈德是个优秀的工程师

Told his fireman not to fear

告诉他的消防员不要害怕

Pour on your water boys and shovel on your coal

给你倒满美酒小子给你挖煤

Stick your head out the window see the drivers roll

把你的头伸出窗外看着司机开车离去

See the drivers roll

看着司机开车离去

See the drivers roll

看着司机开车离去

Stick your head out the window see the drivers roll

把你的头伸出窗外看着司机开车离去

See the drivers roll

看着司机开车离去

See the drivers roll

看着司机开车离去

Stick your head out the window see the drivers roll

把你的头伸出窗外看着司机开车离去