Jeanie, Jeanie, Jeanie (Remaster) - Eddie Cochran

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well Jeanie Jeanie Jeanie

珍妮姑娘

Come and dance with me

来和我一起跳舞吧

I'll a-teach you every dance from way across the sea

我会在远隔重洋教你跳舞

Yeah first we'll hop

首先我们要跳起来

Yeah yeah yeah then we'll bop

我们尽情摇摆

Yeah yeah yeah then we'll stop

我们会停下脚步

Then rock and roll we'll do the stroll

然后摇滚起来我们四处闲逛

Well Jeanie Jeanie Jeanie

珍妮姑娘

Got my blue suede shoes

穿上我的蓝色绒面皮鞋

My pink carnation and my black slacks too

我的粉色康乃馨我的黑色宽松裤

Yeah first we'll hop

首先我们要跳起来

Yeah yeah yeah then we'll bop

我们尽情摇摆

Yeah yeah yeah then we'll stop

我们会停下脚步

Then rock and roll we'll do the stroll

然后摇滚起来我们四处闲逛

Well baby baby you won't have to wait

宝贝你不必等待

I'll be ready at 8

我八点就准备好

I keep a-knocking at your front door

我不停地敲你家的前门

All the cats are hopping at the big 5-4

所有的猫都在买卖那种东西

Jeanie Jeanie Jeanie when we reach the hall

当我们到达大厅时

We'll rock around the clock and really have a ball

我们会夜以继日尽情狂欢

Yeah first we'll hop

首先我们要跳起来

Yeah yeah yeah then we'll bop

我们尽情摇摆

Yeah yeah yeah then we'll stop

我们会停下脚步

Then rock and roll we'll do the stroll

然后摇滚起来我们四处闲逛

Well

良好的

Well baby baby you won't have to wait

宝贝你不必等待

I'll be ready at 8

我八点就准备好

I keep a-knocking at your front door

我不停地敲你家的前门

All the cats are hopping at the big 5-4

所有的猫都在买卖那种东西

Jeanie Jeanie Jeanie when we reach the hall

当我们到达大厅时

We'll rock around the clock and really have a ball

我们会夜以继日尽情狂欢

Yeah first we'll hop

首先我们要跳起来

Yeah yeah yeah then we'll bop

我们尽情摇摆

Yeah yeah yeah then we'll slop

我们尽情放纵

Rock and roll then do the stroll

尽情摇摆尽情漫步