Jesus On A Greyhound - Shelby Lynne

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Glen Ballard/Shelby Lynne

While I was on my way to somewhere

在我去往某个地方的路上

To the mexicali sand

去往墨西哥沙滩

A man sat down beside me

一个男人坐在我身边

He had scars upon his hands

他手上有伤疤

He told me some stories

他给我讲了一些故事

I told him some lies

我对他撒了谎

Light shone in the darkness

光芒照亮黑暗

And cast shadows from my mind

从我的心中投下阴影

When his eyes they looked right through me

当他的目光透过我

Oh I knew he carried weight

我知道他举足轻重

Something real was going down that day

那一天发生了一些真实的事情

And I told him I'm a sinner

我告诉他我是个罪人

He said that's ok

他说没关系

I'm not here to change you

我不是来改变你的

Anyway he was gone when I turned around

反正我一转身他就走了

Was that jesus

那是耶稣吗

Jesus on a greyhound

耶稣坐着灰狗巴士

Talked about the world gone bad

说这世界变得糟糕透顶

And the troubles we had seen

我们经历过的麻烦

We talked about the dirt

我们聊了聊八卦

Brown shoes he wore on his feet

他脚上穿着一双棕色的鞋子

He said I'm tired and weary

他说我身心俱疲

I've been riding a long way

我已经长途跋涉

Let me rest my eyes for now

让我暂时休息一下

Let me drift away

让我随波逐流

Acted like he knew me

装作他认识我的样子

And then he fell asleep

然后他睡着了

I had no more secrets

我再也没有秘密

I could keep

我可以继续

And I told him I'm a sinner

我告诉他我是个罪人

He said that's ok

他说没关系

'Cause I'm not here to change you

因为我无法改变你

Anyway he was gone when I turned around

反正我一转身他就走了

Was that jesus

那是耶稣吗

Was that jesus

那是耶稣吗

On a greyhound

搭灰狗巴士

Somewhere in the sunlit mornin'

在某个阳光明媚的早晨

I stepped off the bus in the middle of the city of angels

我在天使之城中央下了车

And that long haired hippie was up

那个长发嬉皮士嗨翻天

And gone where devils run and play and lust

And lookin' for the danger

寻找危险

Oh and I looked at my feet and

我看着我的双脚

Saw the shoes that he had worn and

看见他穿过的鞋子

Thank god for that beautiful stranger

Was that jesus

那是耶稣吗

Was that jesus

那是耶稣吗

Was that jesus

那是耶稣吗

And I told him I'm a sinner

我告诉他我是个罪人

He said that's ok

他说没关系

I'm not here to change you

我不是来改变你的

Anyway he was gone when I turned around

反正我一转身他就走了

Was that jesus

那是耶稣吗

Jesus on a greyhound

耶稣坐着灰狗巴士

Was that

是吗

Jesus on a greyhound

耶稣坐着灰狗巴士

Today

今天

And I'll rise again

我会东山再起

Ain't no power look and keep me down

没有力量让我保持低调

So I'll rise

所以我会振作起来

All rise again

再次崛起

Oh ain't no death can't keep

没有死亡无法阻挡

Me in the ground

把我埋在地下

Was that Jesus

那是耶稣吗

Was that Jesus

那是耶稣吗

On a greyhound

搭灰狗巴士

Oooooh

Oooooh

Was that Jesus

那是耶稣吗