Jesus Said So - July Talk

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Peter Dreimanis/Leah Fay Goldstein/Josh Warburton/Daniel Miles/Ian Docherty/Thomas

Knox D'arcy

诺克斯·达西

White babies cry

白人小孩伤心落泪

On reality TV

在真人秀上

Plastic surgery disaster

整容灾难

Inherit obesity

遗传肥胖

Now we're waiting on the angle

现在我们等待着

We're waiting on the spin

我们等待着天旋地转

Waiting for the second coming

等待着第二次降临

Our oil's running thin

我们所剩无几

So now we'll have to find some place to go

所以现在我们必须找个地方去

And those that do not want us there must go

那些不欢迎我们的人必须离开

When they ask us how we know

当他们问我们怎么知道的

Jesus said so

耶稣这样说

Speak a language they don't know

说着他们不懂的语言

So you can take and never owe

所以你可以索取永远不亏欠

Make a God in your own image

按照自己的形象塑造一个神

Because your ego told you so

因为你的自负告诉你的

A girl falls from a building

一个女孩从高楼上坠落

Like a star out of the sky

就像天空中的一颗星

But no one saw it happen

但没人看见

So nobody has to cry

所以没有人会伤心落泪

So now we'll find some place to go

所以现在我们会找到归宿

And those that do not want us there must go

那些不欢迎我们的人必须离开

When they ask us how we know

当他们问我们怎么知道的

My country said so

我的国家这样说

Jesus said so

耶稣这样说

My Jesus said so

我的耶稣这样说

My money said so

我的钞票说明了一切

My father said so

我的父亲这样说

My TV said so

我的电视上说了

My brother said so

我的兄弟这样说

My teacher said so

我的老师这样说

Jesus said so

耶稣这样说

The cops put men in cars

警察把人放进车里

Drove them out into the snow

把他们赶到雪地里

Find women's bodies in the rivers

在河里发现女人的尸体

But nobody seems to know

但似乎无人知晓

Tell the kids to hide their eyes

叫孩子们把眼睛藏起来

There's no need for them to see

没必要让他们看见

Just keep them busy watching

让他们忙着看

Money crying on TV

钞票在电视上哭哭啼啼

So now we'll have to find some place to go

所以现在我们必须找个地方去

Building houses high as heaven in a row

一座座高耸入云的房子拔地而起

And the kids born into debt will ask us why

负债累累的孩子会问我们为什么

We'll tell them Jesus lied

我们会告诉他们耶稣在撒谎

Jesus said so

耶稣这样说

My Jesus said so

我的耶稣这样说