Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs - Serge Gainsbourg

以下歌词翻译由微信翻译提供

Toi qui a un pied dans la tombe

Toi qui a un pied dans la tombe

Fais gaffe ou tu poses la main

什么是失态还是你装腔作势

Si elle glisse si tu tombes

Si elle glisse si tu tombes

Sur une peau de vache c'est pas malin

Sur une peau de vache c'est pas malin

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Si elles n'ont pas d'amour quelle importance

Si elles n'ont pas d'amour quelle importance

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

De l'amour ils en ont pour deux

De l'amour ils en ont pour deux

Si t'as plus un cheveu sur la tête

Si t'as plus un cheveu sur la tête

Qu'est ce que t'as besoin de te frapper

Qu'est ce que t'as besoin de te frapper

Tu reprendras du poil de la bête

你还记得你的生日吗

Quand tu iras la decoiffer

当你失去理智时

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Si elles n'ont plus de cheveu quelle importance

如果你不在乎我的感受那重要吗

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Des cheveux elles en ont pour deux

Des cheveux elles en ont pour deux

Toi qui descend la rue pigalle

Toi qui descend la rue pigalle

A ton regime fais attention

A ton regime fais attention

Quand tu vas remonter aux halles

Quand tu vas remonter aux halles

Le fil de la soupe à l'oignon

Le fil de la soupe à l'oignon

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Si elles sont au regime quelle importance

Si elles sont au regime quelle importance

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

De l'apétit elles en ont pour deux

De l'apétit elles en ont pour deux

Mais avant de froisser ses dentelles

Mais avant de froisser ses dentelles

En la couchant sur le divan

En la couchant sur le divan

Faudra pour être bien avec elle

Faudra pour être bien avec elle

La coucher sur ton testament

La coucher sur ton testament

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Si elles sont fauchées quelle importance

Si elles sont fauchées quelle importance

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Du pognon ils en ont pour deux

Du pognon ils en ont pour deux

Quand elle te dira qu'elle t'aime

Quand elle te dira qu'elle t'aime

Fais bien attention à ton coeur

Fais bien attention à ton coeur

Si elle habite au quatrième

Si elle habite au quatrième

Et qu'il y a une panne d'ascenseur

Et qu'il y a une panne d'ascenseur

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

A cet age ca n'a plus d'importance

年纪再大也不重要

Jeunes femmes et vieux messieurs

Jeunes femmes et vieux messieurs

Ils peuvent attendre un jour ou deux

Ils peuvent attendre un jour ou deux