Jump Back (Alternate Version) - Rufus Thomas

以下歌词翻译由微信翻译提供

Last night night befo

昨晚

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

24 robbers at my door

二十四个抢劫犯站在我家门口

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

I got up and let ＇em in

我站起来让他们进来

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

Hit ＇em in da head with a rolling pin

用擀面杖一拳打在他们的头上

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

When I got ＇em in a billy goat town

当我在雄山羊的镇上干掉他们时

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

Billy goat kicked his pappy down

山羊把他的爸爸踢了下来

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump jump)

纵身一跃

Now I lay me down to sleep

现在我躺下睡着了

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

Givin the beddbugs a chance to creep

给床上的家伙一个偷袭的机会

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

If one should bite before I wake

如果有人在我醒来之前咬了我一口

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

Hope the world his jaw will break

希望这世界他的下巴会掉下来

(jump back baby jump back)

宝贝往后跳

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump jump)

纵身一跃

Went to the river I couldn＇t get across

来到我无法跨越的河边

Paid five dollars for an old gray hoss

花了五美元买了一辆破旧的灰色豪车

Hoss wouldn＇t pull I swapped him for a bull

我把他换成了公牛

Bull wouldn＇t holla I sold him for a dolla

公牛不会招呼我我把他卖了换了一大笔钱

Dolla wouldn＇t pass I throwed it in the grass

Dolla无法通过我把它扔在草丛里

Grass wouldn＇t grow I chopped it wid a hoe

草不会生长我用锄子把它砍了

Hoe wouldn＇t chop I took it to the shop

女人不会乱来我把它拿到商店去了

Shop made money like a bee makes honey

商店赚得盆满钵满就像蜜蜂采蜜一样

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump back baby jump back)

退后宝贝退后

(Oh jump) mm wait a minute baby (jump)

等一下宝贝

Ooh come on do it (jump)

来吧行动起来

Yeah yeah yeah (jump)

纵身一跃

Ooh yeah yeah (oh jump back)

退后一点

Oh wait a minute baby (oh jump back)

等一等宝贝往后跳

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh wait a minute baby (oh jump back)

等一等宝贝往后跳

Jump back jump back baby (oh jump back)

宝贝跳回来跳回来

Jump back jump back baby (oh jump back)

宝贝跳回来跳回来

Jump back jump back baby (oh jump back)

宝贝跳回来跳回来

Jump back jump back baby (oh jump back)

宝贝跳回来跳回来

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh wait a minute baby (oh jump back)

等一等宝贝往后跳

Oh wait a minute baby (oh jump back)

等一等宝贝往后跳

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来

Oh come on baby (oh jump back)

来吧宝贝跳起来