Just a Gigolo I Ain't Got Nobody - Louis Prima

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Irving Caesar/Julius Brammer/Roger Graham/Leonello Casucci/Spencer Williams

I'm just a gigolo and everywhere I go

我只是个小白脸无论我走到哪里

People know the part I'm playing

大家都知道我的角色

Paid for every dance selling each romance

为每一场舞蹈付出代价贩卖每一份浪漫

Ooh what they're saying

他们在说什么

There will come a day and youth will pass away

总有一天青春终将逝去

What what will they say about me

他们会怎么说我

When the end comes

当末日来临

I know there's a just a gigolo's

我知道世上只有小白脸

Life goes on without me

没有我的生活还在继续

I'm just a gigolo everywhere I go

我走到哪里都是个小白脸

People know the part I'm playing

大家都知道我的角色

Paid for every dance selling each romance

为每一场舞蹈付出代价贩卖每一份浪漫

Ooh what they're saying

他们在说什么

And there will come a day and youth will pass away

总有一天青春终将逝去

What will they say about me

他们会怎么说我

When the end comes

当末日来临

I know there's a just a gigolo's

我知道世上只有小白脸

Life goes on without me

没有我的生活还在继续

Cause I ain't got nobody

因为我身边没有别人

Oh and there's nobody that cares for me

没有人关心我

There's nobody that cares for me

没有人关心我

I'm so sad and lonely

我好悲伤好孤独

Sad and lonely sad and lonely

悲伤又孤独

Won't some sweet mama

亲爱的姑娘

Come and take a chance with me

来吧和我一起冒险

Cause I ain't so bad

因为我并没有那么坏

Sing on pretty love song all of the time

一直唱着动听的情歌

She will only be only be

她只会

I ain't got nobody

我身边没有别人

Oh and there's nobody that cares for me

没有人关心我

There's nobody that cares for me

没有人关心我

Nobody that cares for me

没人关心我

Nobody that cares for me

没人关心我

I ain't got nobody nobody

我没有别人

Nobody that cares for me

没人关心我

There's nobody that cares for me

没有人关心我

I'm so sad and lonely

我好悲伤好孤独

Oh lonely oh lonely

孤独

Won't some sweet mama

亲爱的姑娘

Come and rescue me

快来拯救我

Cause I ain't so bad

因为我并没有那么坏

And I'll sing her three love songs all of the time

我会一直唱着她的三首情歌

She will only be only only only

她只会是我的唯一

Only only only be my baby

只做我的宝贝

Come on sugar darling honey

来吧亲爱的宝贝

And there's nobody there's nobody

身边空无一人

There's nobody there's nobody

身边空无一人

There's nobody nobody

没有人

There's nobody nobody

没有人

There's no one there's no one

没有人没有人

There's no one no one

没有人

Nobody nobody

没人

Nobody nobody

没人

Darling darling

亲爱的

Darling darling

亲爱的

Great is great

伟大就是伟大

Great is great

伟大就是伟大

Start things awore

开始吧

Start things awore

开始吧

Woman and

女人和

Woman and

女人和

Nobody nobody no no one no no one

没人

Nobody nobody

没人

Nobody nobody

没人

Nobody nobody

没人

Nobody nobody

没人

Nobody cares for me

没人关心我