Just Like A Pill (Acapella Version As Made Famous By P!nk) - Acapella Vocalists

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm lying here on the floor where you left me

我躺在你丢下的地板上

I think I took too much

我想我承受了太多

I'm crying here

我在这里哭泣

What have you done

你做了什么

I thought it would be fun

我以为会很有趣

I can't stay on your life support

我不能依赖你的生命维持系统

There's a shortage in the switch

交换机出现了短缺

I can't stay on your morphine

我不能继续依赖你的吗啡

'Cause it's making me itch

因为这让我浑身发痒

I said I tried to call the nurse again

我说我试着再给护士打电话

But she's being a little witch

可她像个女巫

I think I'll get outta here

我想我会离开这里

Where I can

在我可以的地方

Run just as fast as I can

拼尽全力奔跑

To the middle of nowhere

去往荒无人烟的地方

To the middle of my frustrated fears

在我沮丧的恐惧之中

And I swear you're just like a pill

我发誓你就像一颗药

Instead of making me better

而不是让我变得更好

You keep making me ill

你总是让我难受

You're making me ill

你让我难受不已

I haven't moved

我一动不动

From the spot where you left me

在你离开我的地方

This must be a bad trip

这肯定是一次糟糕的旅行

All of the other pills

其他的药片

They were different

他们与众不同

Maybe I should get some help

也许我应该寻求帮助

I can't stay on your life support

我不能依赖你的生命维持系统

There's a shortage in the switch

交换机出现了短缺

I can't stay on your morphine

我不能继续依赖你的吗啡

'Cause it's making me itch

因为这让我浑身发痒

I said I tried to call the nurse again

我说我试着再给护士打电话

But she's being a little witch

可她像个女巫

I think I'll get outta here

我想我会离开这里

Where I can

在我可以的地方

Run just as fast as I can

拼尽全力奔跑

To the middle of nowhere

去往荒无人烟的地方

To the middle of my frustrated fears

在我沮丧的恐惧之中

And I swear

我发誓

You're just like a pill

你就像一片药

Instead of making me better

而不是让我变得更好

You keep making me ill

你总是让我难受

You keep making me ill

你总是让我难受