Just My Imagination - Craig David (克雷格·大卫)

Written by：Craig David/Paul Meehan/Wayne Hector

Imagine imagine

在我的幻想之中 幻想之中

You put your hand on my hand

你牵着我的手

And you led me to dance on the floor

带我走进舞池 翩翩起舞

It was like we were both in a trance like it felt

就像我们都陶醉其中

Something more than you could disguise

你已无法再掩饰

But behind your smile

但在你的笑容背后

There was fear in your eyes

眼里闪过一丝惧怕

Did someone hurt you

是谁让你受了伤

Did they break you heart

让你的内心支离破碎

Are the wounds still fresh

你的伤口还在流着血

Do you heal the scars

你还感觉疼痛吗

Cause I just turn around

因为我一转过身

And you disappeared oh

你就销声匿迹

Were you even here

你刚才真的在这吗

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

So real I can't believe this wasn't true

但那是这般真切 我不敢相信这只是虚无幻境

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

It put me in a time or place with you

把我带到这个有你的世界

Tell me girl what you are you running from

告诉我 女孩 你在逃避什么

I can't help wondering where you've gone

我情不自禁就会想知道你的去向

I'm thinkin' maybe I got it wrong

我在想 也许是我搞错了

God damn I should have known that

天啊 我早该知道

You were just a fantasy

你只是我的幻觉

Was it my imagination

这真的是我的幻想吗

Though I tried my best

即使我竭尽全力

I still couldn't forget

仍然无法忘记你

So I drive every night

所以 每个夜晚

Past the spot where we met

我都会把车开过我们相遇的街角

And I hope one day

我多希望有一天

That I'll see your face

我能看看你的脸

But you're never here

但你从不在我身边

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

So real I can't believe this wasn't true

但那是这般真切 我不敢相信这只是虚无幻境

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

It put me in a time or place with you

把我带到这个有你的世界

Tell me girl what you are you running from

告诉我 女孩 你在逃避什么

I can't help wondering where you've gone

我情不自禁就会想知道你的去向

I'm thinkin' maybe I got it wrong

我在想 也许是我搞错了

God damn I should have known that

天啊 我早该知道

You were just a fantasy

你只是我的幻觉

Was it my imagination

这真的是我的幻想吗

Imagine you and me together

想象你我在一起

And a love that will last forever

我们的爱将会地久天长

Imagine that it's late December

想象着那段时光

Been a year but I still remember

整整过了一年我依然记得

Imagine meeting you girl meant so much to me

女孩 遇见你对我来说意义非凡

Imagine oh no

这是想象吗

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

So real I can't believe this wasn't true

但那是这般真切 我不敢相信这只是虚无幻境

Or was it my imagination

或者这只是我的幻想

It put me in a time or place with you

把我带到这个有你的世界

Tell me girl what you are you running from

告诉我 女孩 你在逃避什么

I can't help wondering where you've gone

我情不自禁就会想知道你的去向

I'm thinkin' maybe I got it wrong

我在想 也许是我搞错了

God damn I should have known that

天啊 我早该知道

You were just a fantasy

你只是我的幻觉

Was it my imagination

这真的是我的幻想吗