Just Say Yes(Made Famous by Snow Patrol) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm running out of ways to make you see

我已经没有办法让你明白

I want you to stay here beside me

我想要你留在我身边

I won't be okay and I won't pretend I am

我不会安然无恙我不会装作安然无恙

So just tell me today and take my hand

所以今天就告诉我牵起我的手

Please take my hand

请拉着我的手

Please take my hand

请拉着我的手

Please take my hand

请拉着我的手

Please take my hand

请拉着我的手

Just say yes

答应我

Just say there's nothing holding you back

就说什么都无法阻挡你

It's not a test

这不是考验

Nor a trick of the mind only love

It's so simple and you know it is you know it is

就是这么简单你心知肚明

We can't be to and fro like this all our lives

我们不能一辈子都这样来来回回

You're the only way to me the path is clear

你是我唯一的出路前路畅通无阻

What do I have to say to you for God's sake dear

看在上帝的份上我该对你说什么亲爱的

For God's sake dear

看在上帝的份上亲爱的

For God's sake dear

看在上帝的份上亲爱的

For God's sake dear

看在上帝的份上亲爱的

For God's sake dear

看在上帝的份上亲爱的

Just say yes

答应我

Just say there's nothing holding you back

就说什么都无法阻挡你

It's not a test

这不是考验

Nor a trick of the mind only love

I can feel your heart beat through my shirt

我能感受到你的心跳透过我的衬衫

This was all I wanted all I want

这就是我想要的一切

It's all I want

这就是我想要的一切

It's all I want

这就是我想要的一切

It's all I want

这就是我想要的一切

It's all I want

这就是我想要的一切

Just say yes

答应我

Just say there's nothing holding you back

就说什么都无法阻挡你

It's not a test

这不是考验

Nor a trick of the mind only love

Just say yes

答应我

'Cause I'm aching and I know you are too

因为我很痛苦我知道你也一样

For the touch

渴望亲密接触

Of your warm skin as I breathe you in

当我把你吸进我温暖的肌肤里