Jézébel - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jezebel Jezebel
耶洗别
Ce démon qui brûlait mon cœur
Ce démon qui brûlait mon cœur
Cet ange qui séchait mes pleurs
Cet ange qui séchait mes pleurs
C'était toi Jezebel c'était toi
C'était toi Jezebel c'était toi
Ces larmes transpercées de joie
Ces larmes transpercées de joie
Jezebel c'était toi Jezebel c'était toi
Jezebel c'était toi Jezebel c'était toi
Mais l'amour s'est anéanti
Mais l'amour s'est anéanti
Tout s'est écroulé sur ma vie
Tout s'est écroulé sur ma vie
Écrasant piétinant emportant mon cœur
Écrasant piétinant emportant mon cœur
Jezebel Mais pour toi
Jezebel Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
我会走遍天涯海角
J'irais jusqu'au fond des enfers
J'irais jusqu'au fond des enfers
Où es-tu Jezebel où es-tu
耶洗别在哪里你在哪里
Les souvenirs que l'on croit fanés
Les souvenirs que l'on croit fanés
Sont des êtres vivants
Sont des êtres vivants
Avec des yeux de morts vibrants
Avec des yeux de morts vibrants
Encore de passé
Encore de passé
Mais mon cœur est crevé d'obsession
Mais mon cœur est crevé d'obsession
Il bat en répétant
Il bat en répétant
Tout au fond de moi-même
Tout au fond de moi-même
Ce mot que j'aime
Ce mot que j'aime
Ton nom
Ton nom
Jezebel
耶洗别
Mais l'amour s'est anéanti
Mais l'amour s'est anéanti
Tout s'est écroulé sur ma vie
Tout s'est écroulé sur ma vie
Écrasant piétinant emportant mon cœur
Écrasant piétinant emportant mon cœur
Jezebel Mais pour toi
Jezebel Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
我会走遍天涯海角
J'irais jusqu'au fond des enfers
J'irais jusqu'au fond des enfers
En criant sans répit
在黑暗中沉沦
Jour et nuit
Jour et nuit
Jezebel Jezebel
耶洗别
JEZEBEL
耶洗别
Ça claque (Quatre doigts sur du cuivre) - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Mon caur se délivreDe ses joies de ses peinesAvec quatre doigts sur du cuivre...
Salut les copains - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Salut les copainsVoyez j'ai mauvaise mineLes rues de PantinManquent de mandolineJe pars en...
Quand tu danses - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Quand tu danses danses danses devant moiJe sens mon cœur qui batAu rythme de tes pasQuand tu danse...
Le pianiste de Varsovie - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Je ne sais pas pourquoiCette mélodie me fait penser à ChopinJe l'aime bien ChopinJe jouais...
Laissez faire, laissez dire - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)A quoi bon n'en faireQu'à la tête des autresEt suivre les ornièresDe tous ces beaux apôt...