Keep on Moving (Chosen Few Mix) - Bob Marley (鲍勃·马利)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Lord I've got to get on down

上帝啊我必须振作起来

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Where I can't be found

找不到我的地方

Lord they're coming after me

上帝啊他们紧追不舍

I've been accused for the killing

我被指控杀人

Lord knows I didn't do

上帝知道我没有这样做

For hanging me

把我吊起来

They are willing yeah yeah

他们心甘情愿

And that's why I've got to get on thru

所以我必须坚持到底

Lord they're coming after me

上帝啊他们紧追不舍

(a-one more time)

再来一次

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Lord I've got to get on down

上帝啊我必须振作起来

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Where I can't be found

找不到我的地方

Lord they're coming after me

上帝啊他们紧追不舍

(Now listen)

现在听着

I've got two boys and a woman

我有两个儿子和一个女人

They're just gonna suffer now

他们现在只会遭殃

Lord forgive me for not going back

上帝原谅我无法回头

But I'll be there anyhow

但无论如何我会来到你身边

I'll be there anyhow (one more time)

无论如何我会再去一次

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Lord I've got to get on down

上帝啊我必须振作起来

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Where I can't be found

找不到我的地方

Lord they're coming after me

上帝啊他们紧追不舍

Now maybe someday

也许有一天

I'll find a piece of land

我会找到一片乐土

Somewhere not by near anyone

找个远离尘嚣的地方

Then I'll send for my love

然后我会派人去找我的爱人

Love love love sweet woman

亲爱的女人

And my two grown up son

我两个成年的儿子

My two grown up son (yeah yeah)

我两个成年的儿子

(I say now)

我说现在

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Lord I've got to get on down

上帝啊我必须振作起来

Lord I've got to keep on moving

上帝啊我必须勇往直前

Where I can't be found

找不到我的地方

Lord they're coming after me

上帝啊他们紧追不舍