Keeper Of The Castle - Four Tops

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lay me down

让我躺下

There's a lot of us

我们有很多人

Been pushed around

任人摆布

Red or yellow

红色或黄色

Black or white and brown

黑色或白色或棕色

With a tear of their own

流着他们自己的眼泪

Oh can't you see

你是否明白

While you're picking on society

而你对社会吹毛求疵

That the leaves on your family tree

你的家族树上的叶子

Are calling you to come home

都在呼唤你回家

You're the keeper of the castle

你是城堡的守护者

So be a father to your children

所以做你孩子的父亲吧

A provider of all their daily needs

满足他们的日常需求

Like a sword in lord protector

就像护国公的利剑

Be their desperate needs director

成为他们迫切需要的导演

They'll do well to follow

他们会做得很好

Where you lead

你带领我走向何方

Oh in your head

在你脑海里

You don't believe

你不相信

What the Good Book said

圣经上说的话

You're gonna strike out now instead

你现在反而会三振出局

'Cause the world's been unkind

因为这世界残酷无情

But through thick and thin

但是无论如何

Whatever shape your heart is in

不管你的心是什么形状

You only have one next of kin

你只有一个亲人

Better keep 'em in mind

最好把它们铭记于心

You're the keeper of the castle

你是城堡的守护者

So be a good man to your baby

所以对你的宝贝做个好男人吧

A creator of the sunshine in her day

她是那个时代阳光的创造者

In the garden that you've seeded

在你亲手播种的花园里

Be a friend when a friend is needed

当需要朋友时做朋友

You won't have to look the other way

你不必视而不见

Lay me down

让我躺下

There's a lot of us

我们有很多人

Been pushed around

任人摆布

Red or yellow

红色或黄色

Black or white and brown

黑色或白色或棕色

With a tear of their own

流着他们自己的眼泪

Oh can't you see

你是否明白

How you're picking on society

你对社会吹毛求疵

That the leaves on your family tree

你的家族树上的叶子

Are begging you to come on home

乞求你回家吧

Lay me down

让我躺下

There's a lot of us

我们有很多人

Been pushed around

任人摆布

Red or yellow

红色或黄色

Black or white and brown

黑色或白色或棕色

With a tear of their own

流着他们自己的眼泪

In your head

在你脑海里

You don't believe

你不相信

What the Good Book said

圣经上说的话

You're gonna strike

你会主动出击