Killing Time - 4ft Fingers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Killing time with you is nothing new

和你一起消磨时光不足为奇

Listen to you dribble on without a f**king clue

听着你毫无头绪的运球

All my friends are away

我的朋友都不在身边

So I'll hang with you just for today

所以今天我会陪着你

I'm just killing time with you

我只是和你一起消磨时光

I'm so sorry to do this to you

我很抱歉这样对你

But I've got better things to do

但我有更重要的事情要做

Than hang around and killing time with you

也不愿和你在一起消磨时光

Hang around until I see a real friend

四处徘徊直到我见到真正的朋友

Even if I look interested it's just for pretend

即使我看起来很感兴趣那也只是装出来的

Get me into a film that's slightly blue

让我沉浸在一部浅蓝色的电影里

After all today I'm just killing time with you

毕竟今天我只是和你消磨时光

I'm just killing time with you

我只是和你一起消磨时光

I'm so sorry to do this to you

我很抱歉这样对你

But I've got better things to do

但我有更重要的事情要做

Than hang around and killing time with you

也不愿和你在一起消磨时光

I'm just killing time with you

我只是和你一起消磨时光

I'm so sorry to do this to you

我很抱歉这样对你

But I've got better things to do

但我有更重要的事情要做

Than hang around and killing time with you

也不愿和你在一起消磨时光

You're ok I guess you bore me to death

你安然无恙我想你让我无聊透顶

So shut the f**k up already and give it a rest

所以赶紧闭上你的臭嘴休息一下吧

Come right over drink your beer

到我身边来喝你的啤酒

And look at your porno magazines

看看你的色情杂志

And in return I'll teach you about

作为回报我会教你

The punkrock scene

摇滚现场

I'm just killing time with you

我只是和你一起消磨时光

I'm so sorry to do this to you

我很抱歉这样对你

But I've got better things to do

但我有更重要的事情要做

Than hang around and killing time with you

也不愿和你在一起消磨时光

I'm just killing time with you

我只是和你一起消磨时光

I'm so sorry to do this to you

我很抱歉这样对你

But I've got better things to do

但我有更重要的事情要做

Than hang around and killing time with you

也不愿和你在一起消磨时光