Kiss Me Honey, Honey Kiss Me - Shirley Bassey (莎丽·贝希)

Kiss me honey honey kiss me

亲吻我吧，甜心，甜心，亲吻我

Thrill me honey honey thrill me

让我快乐 ，甜心，甜心，让我快乐

Don't care even if I blow my top

不要在意，即使我兴奋至极

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

I'd like to play a little game with you

我想要和你玩玩游戏

A little game especially made for two

尤其是专供两个人玩的游戏

If you come close then I will show you how

如果你靠近一些，我就会告诉你，如何进行

Closer closer now

更近一些，现在

Kiss me honey honey kiss me

亲吻我吧，甜心，甜心，亲吻我

Thrill me honey honey thrill me

让我快乐 ，甜心，甜心，让我快乐

Don't care even if I blow my top

不要在意，即使我兴奋至极

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

We've never played this little game before

我们从未玩过这样的游戏

If you relax then you'll enjoy it more

如果你放松下来，你就能从中获得更多的乐趣

Just settle down and let me teach you how

只需要平静下来，我教你怎么做

Closer closer now

更近一些，现在

Kiss me honey honey kiss me

亲吻我吧，甜心，甜心，亲吻我

Thrill me honey honey thrill me

让我快乐 ，甜心，甜心，让我快乐

Don't care even if I blow my top

不要在意，即使我兴奋至极

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

You kiss so well my lips begin to burn

你如此擅长亲吻，我的嘴唇开始燃烧

And I can tell I've got a lot to learn

我会告诉你，我有很多东西需要学习

So hold me close and darling show me how

抱着我，抱紧些，亲爱的告诉我该怎么做

Closer closer now

更近一些，现在

Kiss me honey honey kiss me

亲吻我吧，甜心，甜心，亲吻我

Thrill me honey honey thrill me

让我快乐 ，甜心，甜心，让我快乐

Don't care even if I blow my top

不要在意，即使我兴奋至极

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

Don't care even if I blow my top

不要在意，即使我兴奋至极

But honey honey don't stop

但是甜心，不要停下来

Never stop

不要停下来