KUNG FU FIGHTING (The Factory Team Remix) - THOMAS

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：DOUGLAS/HAWKE

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Those jerks were fast as lightning

那些混蛋就像闪电一样快

In fact it was a little bit frightening

事实上这有点可怕

But they fought with expert timing

但他们的战斗时机掌握得很好

There were funky China men

有时髦的中国男人

From funky Chinatown

来自时髦的唐人街

They were trapping when up

他们四处留情

They were trapping when down

他们在困境中挣扎

It's an ancient Chinese art

这是一种古老的中国艺术

And everybody knew their part

每个人都知道自己的角色

For my friend ain't you a stiff

为了我的朋友你是不是太古板

Then I'm kickin' from the hip

然后我开始舞蹈

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Those kids were fast as lightning

那些孩子像闪电一样快速

In fact it was a little bit frightening

事实上这有点可怕

But they fought with expert timing

但他们的战斗时机掌握得很好

There was funky Billie Jim

有放克的BillieJim

And little Sammy John

还有小SammyJohn

He said here comes the big boss

他说大老板来了

Let's get it on

让我们行动起来

We took the bow and made a stand

我们鞠躬表明立场

Started swaying with the hand

开始摇摆

A sudden motion made me stiff

突然的一个动作让我僵硬

Now we're into a brandnew trip

现在我们开启了全新的旅程

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Those kids were fast as lightning

那些孩子像闪电一样快速

In fact it was a little bit frightening

事实上这有点可怕

But they did it with expert timing

但他们的时机掌握得很好

Keep on keep on

坚持不懈

Keep on keep on

坚持不懈

Shut up

闭嘴

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手

Those kids were fast as lightning

那些孩子像闪电一样快速

In fact it was a little bit frightening

事实上这有点可怕

Make sure you have expert timing

确保你掌握好时机

Kung Fu fighting had to be fast as lightning

功夫了得必须快如闪电

Everybody was Kung Fu fighting

每个人都是功夫高手