La Vie En Rose - Marlene Dietrich
以下歌词翻译由微信翻译提供
See what the boys
看看这些小子
In the backroom will have
在密室里
And tell them
告诉他们
I'm having the same
我也有同样的感觉
Go see what the boys
去看看这些小子
In the backroom will have
在密室里
And give them
给他们
The poison they name
他们口中的毒药
And when I die
当我死去时
Don't spend my money
不要花我的钱
On flowers and
鲜花
My picture in a frame
我的照片放在相框里
Just see what the boys
看看这些小子
In the backroom will have
在密室里
And tell them I sighed
告诉他们我叹息了一声
And tell them I cried
告诉他们我伤心落泪
And tell them I died of the same
告诉他们我也是这样死的
And when I die
当我死去时
Don't buy a casket
不要买棺材
Of silver with
闪闪发光
The candles all aflame
烛火熊熊燃烧
Just see what the boys
看看这些小子
In the backroom will have
在密室里
And tell them I sighed
告诉他们我叹息了一声
And tell them I cried
告诉他们我伤心落泪
And tell them I died of the same
告诉他们我也是这样死的
And when I die
当我死去时
Don't pay the preacher
不用付钱给牧师
For speaking of
说起
My glory and my fame
我的荣耀我的名声
Just see what the boys
看看这些小子
In the backroom will have
在密室里
And tell them I sighed
告诉他们我叹息了一声
And tell them I cried
告诉他们我伤心落泪
And tell them I died of the same
告诉他们我也是这样死的
You've Got That Look - Marlene Dietrich & Orchester以下歌词翻译由微信翻译提供You've got that look 你的表情很迷人That look that leaves me weak那种眼神让我不堪一击You with your eyes...
You're the Cream in My Coffee - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)You're the cream in my coffeeYou're the salt in my stewYou will always be my necessityI'd be lost without you...
You Go To My Head - Marlene Dietrich & Orchester You go to my head你浮现在我脑海And you linger久久萦绕Like a haunting refrain在我心头And I find you spinni...
You Do Something To Me - Marlene Dietrich You do something to me你对我做了什么Something that simply mystifies me使我变得恍惚Tell me why should it be 告诉我为什么会这样...
You Do Something To Me - Marlene Dietrich & Orchester You do something to me你所做的事情令我痴迷Something that simply mystifies me轻而易举就能将我迷惑Tell me why should it...