La vie en rose - Yves Montand (伊夫·蒙当)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Edith Piaf/Louiguy

Written by：Edith Piaf/Louiguy

Quand je la prend dans mes bras

Quand je la prend dans mes bras

Elle me parle tout bas

Elle me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Je vois la vie en rose

Elle me dit des mots d'amour

Elle me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Des mots de tous les jours

Et ca me fait quelque chose

Et ca me fait quelque chose

Elle est entre dans mon coeur

Elle est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Une part de bonheur

Don't je connais la cause

我不知道原因

C'est t'elle pour moi moi pour elle

C'est t'elle pour moi moi pour elle

Dans la vie

Dans la vie

Elle me l'a dit l'a jure pour la vie

她告诉我为了生活我必须这样做

Et des que je l'apercois

Et des que je l'apercois

Alors je sens en moi

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour vas mourir

Des nuits d'amour vas mourir

Un grand bonheur qui prend sa place

Un grand bonheur qui prend sa place

Des enuis des chagrins des phases

Des enuis des chagrins des phases

Heureux heureux a en mourir

Heureux heureux a en mourir

Quand je la prend dans mes bras

Quand je la prend dans mes bras

Elle me parle tout bas

Elle me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Je vois la vie en rose

Elle me dit des mots d'amour

Elle me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Des mots de tous les jours

Et ca me fait quelque chose

Et ca me fait quelque chose

Elle est entre dans mon coeur

Elle est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Une part de bonheur

Don't je connais la cause

我不知道原因

C'est t'elle pour moi moi pour elle

C'est t'elle pour moi moi pour elle

Dans la vie

Dans la vie

Elle me l'a dit l'a jure pour la vie

她告诉我为了生活我必须这样做

Et des que je l'apercois

Et des que je l'apercois

Alors je sens en moi

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Mon coeur qui bat