La Vie En Rose - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀
Qu'il me parle tout bas
在我耳边轻声说道
Je vois la vie en rose
我会给你一个玫瑰色的人生 一个浪漫的人生
Il me dit des mots d'amour
他每天都有
Des mots de tous les jours
说不完的情话
Et ca me fait quelque chose
让我觉得人生无比美好
Il est entr édans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流进我的心田
Dont je connais la cause
我知道它来自何方
C'est lui pour moi
他的心属于我
Moi pour lui dans la vie
我的心属于他
Il me l'a dit l'a jur épour la vie
他说他会一辈子都陪在我身旁
Et d ès que je l'apercois
我感受到了他的真心
Alors je sens en moi
我感受到我的内心
Mon coeur qui bat
在不停地跳动
Des nuits d'amour plus finir
多少个浪漫的夜晚
Un grand bonheur qui prend sa place
黑夜被幸福取代
Les ennuis les chagrins trepassent
烦恼忧伤全部消散
Heureux heureux a en mourir
感到无比幸福
Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀
Qu'il me parle tout bas
在我耳边轻声说道
Je vois la vie en rose
我会给你一个玫瑰色的人生 一个浪漫的人生
Il me dit des mots d'amour
他每天都有
Des mots de tous les jours
说不完的情话
Et ca me fait quelque chose
让我觉得人生无比美好
Il est entre dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流进我的心田
Dont je connais la cause
我知道它来自何方
C'est toi pour moi
他的心属于我
Moi pour toi
我的心属于他
Dans la vie
在生命长河里
Il me l'a dit l'a jur é
他说他会一辈子
Pour la vie
陪在我身旁
Des que je l'apercois
每当我看到他
Alors je me sens en moi
我的心
Mon coeur qui bat
就怦怦乱跳
La la la la la la la la la la la la
Mon coeur qui bat
怦怦乱跳
My Man - Dinah Shore/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：Jacques Charles/Channing Pollack/Albert Willemetz/Maurice YvainIt's cost me a lotBut there's one thing that I've gotI...
My Blue Heaven - Rose Murphy/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)When whippoorwills callAnd evening is nighI hurry to my Blue HeavenI turn to the rightA little white light...
Hooray for Love - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Love love hooray for loveWho was ever too blase for loveMake this the night for loveIf we have to fig...
Ça ira - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：TraditionalAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates on les pendra...
Y'en a un de Trop - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)以下歌词翻译由微信翻译提供Voila l'printemps les fleurs joliesVoila l'printemps les fleurs joliesTout le monde a l'air d'aimer lavieTout...