文章

La Vie En Rose - Édith Piaf-歌词

La Vie En Rose - Édith Piaf

Des yeux qui font baiser les miens

他的双唇吻我的眼

Un rire qui se perd sur sa bouche

嘴边掠过他的笑影

Voila le portrait sans retouche

这就是他最初的形象

De l'homme auquel j'appartiens

这个男人,我属于他

Quand il me prend dans ses bras

当他

Il me parle tout bas

拥我入怀

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰色的人生

Il me dit des mots d'amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

Il est entre dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Don't je connais la cause

我清楚它来自何方

C'est lui pour moi Moi pour lui

这就是你为了我,我为了你

Dans la vie

在生命长河里

Il me l'a dit l'a jure pour la vie

他对我这样说,以他的生命起誓

Et des que je l'apercois

当我一想到这些

Alors je sens en moi

我便感觉到体内

Mon coeur qui bat

心在跳跃

Des nuits d'amour a ne plus en finir

爱的夜永不终结

Un grand bonheur qui prend sa place

幸福悠长代替黑夜

Des enuis des chagrins des phases

烦恼忧伤全部消失

Heureux heureux a en mourir

幸福,幸福一生直到死

Quand il me prend dans ses bras

当他拥我入怀

Il me parle tout bas

予我轻声耳语

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰色的人生

Il me dit des mots d'amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

Il est entre dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Don't je connais la cause

我清楚它来自何方

C'est toi pour moi Moi pour toi

这就是你为了我,我为了你

Dans la vie

在生命长河里

Il me l'a dit l'a jure pour la vie

他对我这样说,以他的生命起誓

Et des que je l'apercois

当我一想到这些

Alors je sens en moi

我便感觉到体内

Mon coeur qui bat

心在跳跃

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4