Lady Luck Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bad luck has come to stay
霉运不断
Trouble never end
麻烦永远不会结束
My man has gone away
我的爱人已经离去
With a girl I thought was my friend
和一个我以为是朋友的女孩在一起
I'm worried down with care
我忧心忡忡忧心忡忡
Lordy can't you hear my prayer
老天你能否听到我的祈祷
Lady Luck Lady Luck
幸运女神
Won't you please smile down on me
你能否对我微微一笑
There's the time friend of mine
这就是时间朋友
I need your sympathy
我需要你的同情
I've got a horseshoe on my door
我的门上贴了马蹄铁
I've knocked on wood till my hands are sore
我一直在敲木头直到我的手酸痛
Since my man's done turned me loose
自从我的男人让我心力交瘁
I've got those Lady Luck blues I mean
我有幸运女神的忧伤
I've got those Lady Luck blues
我有幸运女神的忧伤
Lady Luck Lady Luck
幸运女神
Won't you please smile down on me
你能否对我微微一笑
There's the time friend of mine
这就是时间朋友
I need your sympathy
我需要你的同情
I've got his picture turned upside down
我把他的照片弄得天翻地覆
I've sprinkled
我已经洒下
Goofer dust
高飞尘
All around
无处不在
Since my man is gone I'm all confused
自从我的男人走了我就很困惑
I've got those Lady Luck blues
我有幸运女神的忧伤
Find my good man
找到我的好男人
I've got those Lady Luck blues
我有幸运女神的忧伤
Young Woman’s Blues (feat Fletcher Henderson) - Bessie SmithWoke up this morningWhen chickens was crowing for dayFelt on the right side of my pillaMy man had gone away...
Young Woman's Blues - Bessie SmithWoke up this mornin'When chickens was crowin' for dayFelt on the right side of my pilla' My man gad gone awayBy this pilla' he l...
Young Woman Blues - Bessie Smith (贝西·史密斯) Woke up this morning今天早上醒来When chickens was crowing for day当鸡啼叫了一天Felt on the right side of my pilla感到我枕...
There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight (03-02-27) - Bessie SmithCome along get you ready Wear your bran' bran' new gownFor there's gwine to be a meetingIn that good go...
The St Louis Blues - Bessie Smith (贝西·史密斯) I hate to see de evenin' sun go down 我讨厌看到夕阳西下Hate to see de evenin' sun go down讨厌看到夕阳西下'Cause ma baby he don...