Last Request - Paolo Nutini

Slow down Lie down

慢下来躺下来

Remember it's just you and me

记得只有我和你

Don't sell out bow out

不要出卖也不要退出

Remember how this used to be

记得它曾经的样子

I just want you closer

我只想与你更亲密一些

Is that alright

可以吗

Baby let's get closer tonight

宝贝今夜让我们更亲近一些

Grant my last request

接受我最后一个请求

And just let me hold you

就让我抱紧你

Don't shrug your shoulders

不要不在意

Lay down beside me

躺在我旁边

Sure I can accept that we're going nowhere

当然我可以接受我们就这样便好

But one last time let's go there

但最后一次让我们这样

Lay down beside me

躺在我身边

Oh I've found that I'm bound

我发现我被你紧紧吸引

To wander down that one way road

漫步在这条路上

And I realise all about your lies

我看清了你所有的谎言

But I'm no wiser than the fool I was before

但我还是像曾经一样傻

I just want you closer

我只是想与你更亲密些

Is that alright

可以吗

Baby let's get closer tonight

宝贝让我们今晚更亲近些吧

Grant my last request

接受我最后一个请求

And just let me hold you

就让我抱紧你

Don't shrug your shoulders

不要不在意

Lay down beside me

躺在我身边

Sure I can accept that we're going nowhere

当然我可以接受我们就这样便好

But one last time let's go there

但最后一次让我们这样

Lay down beside me

躺在我身边

Oh baby baby baby

哦宝贝宝贝宝贝

Tell me how can how can this be wrong

告诉我为什么是错的

Grant my last request

接受我最后一次请求

And just let me hold you

就让我抱紧你

Don't shrug your shoulders

不要不在意

Lay down beside me

躺在我身边

Sure I can accept that we're going nowhere

当然我可以接受我们就这样便好

But one last time let's go there

但最后一次让我们这样

Lay down beside me

躺在我身边

Grant my last request

接受我最后一次请求

And just let me hold you

就让我抱紧你

Don't shrug your shoulders

不要不在意

Lay down beside me

躺在我身边

Sure I can accept that we're going nowhere

当然我可以接受我们就这样便好

But one last time let's go there

但最后一次让我们这样

Lay down beside me

躺在我身边

Yeah lay down beside me

耶躺在我身边

One last time let's go there

最后一次让我们这样

Lay down beside me

躺在我身边便好