Last Time - American Fangs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Mick Jagger/Keith Richards

I ain't ever been proud

我从未感到骄傲

I ain't ever been ashamed

我从未感到羞耻

The stories were meant for my walls till they became

这些故事本应在我的心里流传直到它们

A home I could always live in

一个我可以永远住下去的家

I wouldn't dare to begin

我不敢开口

To invite you when it still grows

在它生长的时候邀请你

Don't you know

你知道吗

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

Playing on this corner running through the halls

在角落里嬉戏打闹穿过走廊

I won't take this any more high

我再也不会忘乎所以

Than the height that allows us to find

更高的高度让我们找到

The steps to move us forward

让我们继续前进

In my best words

用我最好的话说

You showed me all of your love

你给了我你所有的爱

In a way that only you could

只有你能做到

So I painted the walls in my favorite colors so you'd know

所以我把墙涂成我最喜欢的颜色让你知道

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

Playing on this corner running through the halls

在角落里嬉戏打闹穿过走廊

That we called home

我们称之为家的地方

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

On the same old corner running through the halls honestly I can't let go

在同一个街角穿梭说实话我无法释怀

I can't let go

我放不下

I can't let go

我放不下

I can't let

我不能让

This is last time

这是最后一次

This is last

这是最后一次

I never wanted more

我从未奢求更多

Remember what it's for

记住这是为了什么

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

Playing on this corner running through the halls

在角落里嬉戏打闹穿过走廊

That we called home

我们称之为家的地方

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

On the same old corner running through the halls honestly I can't let go

在同一个街角穿梭说实话我无法释怀

This is the last time I swear it

这是我最后一次发誓

Playing on this corner running through the halls

在角落里嬉戏打闹穿过走廊

This is the last time

这是最后一次

This is the last time

这是最后一次

This is the last time

这是最后一次