Late for the Sky - Graziano Romani

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jackson Browne

Written by：Jackson Browne

Now the words had all been spoken

如今我的话都已说出口

And somehow the feeling still wasn't right

不知何故这种感觉还是不对

And still we continued on through the night

我们还是继续穿越黑夜

Tracing our steps from the beginning

从一开始就追寻我们的足迹

Until they vanished into the air

直到消失在空气中

Trying to understand how our lives had led us there

试图弄懂我们的生活是如何将我们引领到这一步的

Looking hard into your eyes

凝视着你的双眸

There was nobody I'd ever known

我从未认识任何人

Such an empty surprise

如此空洞的惊喜

To feel so alone

感觉如此孤独

Now for me some words come easy

现在对我来说有些话很容易说出来

But I know that they don't mean that much

但我知道这毫无意义

Compared with the things that are said when lovers touch

与恋人肌肤相亲时说的甜言蜜语相比

You never knew

你永远不知道

What I loved in you

我对你的爱

I don't know what you loved in me

我不知道你爱我什么

Maybe the picture of somebody

也许某个人的照片

You were hoping I might be

你希望我

Awake again

再次醒来

I can't pretend

我无法伪装

And I know I'm alone

我知道我孤身一人

And close to the end

接近终点

Of the feeling we've known

我们熟悉的感觉

How long have I been sleeping

我睡了多久

How long have I been drifting alone

我独自漂泊了多久

Through the night

穿越黑夜

How long have I been dreaming I

我做了多久的梦

Could make it right

可以挽回一切

If I closed my eyes and tried with all my might

如果我闭上眼睛拼尽全力

To be the one you need

成为你需要的那个人

Awake again I can't pretend

清醒过来我无法伪装

And I know I'm alone

我知道我孤身一人

And close to the end

接近终点

Of the feeling we've known

我们熟悉的感觉

How long have I been sleeping

我睡了多久

How long have I been drifting alone

我独自漂泊了多久

Through the night

穿越黑夜

How long have I been running for

我已经逃避了多久

That morning flight

早上的飞机

Through the whispered promises and the changing light

透过喃喃低语的承诺和变幻莫测的光芒

Of the bed where we both lie

我们躺在床上

Late for the sky

姗姗来迟

Late for the sky

姗姗来迟

Late late

姗姗来迟

Late for the sky

姗姗来迟

Late for the sky

姗姗来迟

Late

晚