Laura - Bat For Lashes

Written by：Justin Parker/Natasha Khan

You say that they've all left you behind

你曾说 他们都已弃你远去

Your heart broke when the party died

你心碎 派队之后人烟尽散

Drape your arms around me and softly say

你张开手臂抱住我 轻声说

Can we dance upon the tables again

我们可以再到桌上共舞吗

When your smile is so wide and your heels are so high

你的笑容如此灿烂脚下踩着一对如此高的鞋跟

You can't cry

你极力掩饰着泪水

Get your glad rags on and let's sing along

穿上自己最美的晚礼服开始独唱

To that lonely song

向孤独之歌致敬

You're the train that crashed my heart

你是冲破我心扉的列车

You're the glitter in the dark oh Laura

你是闪烁在夜晚的光亮

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

And in this horror show

在这样的恐怖秀里

I've got to tell you so oh Laura

我已对你说过千遍

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

You say that you're stuck in a pale blue dream

你就好似被困在淡蓝色的梦里

And your tears feel hot on my bed sheets

你在我的床单上热泪盈眶

Drape your arms around me and softly say

你张开手臂抱住我 轻声说

Can we dance upon the tables again

我们可以再到桌上共舞吗

Your smile is so wide and your heels are so high

你的笑容如此灿烂脚下踩着一对如此高的鞋跟

You can't cry

你极力掩饰着泪水

Put your glad rags on and let's sing along

穿上自己最美的晚礼服开始独唱

To that lonely song

向孤独之歌致敬

You're the train that crashed my heart

你是冲破我心扉的列车

You're the glitter in the dark oh Laura

你是闪烁在夜晚的光亮 噢 洛拉

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

You'll be famous for longer than them

你将比他们更为人知

Your name is tattooed on every boys skin oh Laura

你的名字深深烙印在每个男孩的皮肤上 噢 洛拉

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

You're the train that crashed my heart

你是冲破我心扉的列车

You're the glitter in the dark oh Laura

你是闪烁在夜晚的光亮 噢 洛拉

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

And in this old horror show

在这样的恐怖秀里

I've got to let you know oh Laura

我必须要让你知道 噢 洛拉

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星

You're more than a superstar

你远不止是一颗闪耀的星