Le Mie Radici - Al Bano
Written by：Carrisi/Molco/Power
Le mie radici
我的家乡
Sono nel vento
饱受摧残
Non tra le mura di una citta
没有任何保护
Ho dentro gli occhi
我眼前看到的
Gradni blocchi di cemento
是大块的水泥
E il cielo invece
再看看天空
E acceso solo per publicita
充斥着各种各样的广告
Cammino tra la gente
我走在人群中
Che guarda avanti indifferente
眼神中露出迷茫
Se azzardi un buongiorno
你永远也不知道在这个美丽的早晨
Non sai mai che ti succedera
会发生些什么
Se poi verso sera
在晚上的时候
Tu hai voglia di uscire
如果你想出去
Devo dirti che sto molto male
我一定会阻止你
Prigionieri di un mondo che non sogna piu
我被禁锢在这个没有梦想的城市
Prigionieri ogni giorno di nuovi tabu
每天都会有各种无理要求
Quando chiedi un aiuto nessuno ci sta
当你遇到困难时没有人会伸出援助之手
Quando chiami qualcuno la tua eco verra
当你寻求帮助时没有人会回应你
Prigionieri di un'era che crea robot
我被禁锢在这个科技发达的城市
E dei veri valori si e fatto un un falo
而心中的梦想才是最具有价值的
Per fortuna si sa poi la strada dov'e
幸运的是我知道通向梦想的道路
Se la voglia di vivere c'e
我的梦想会指引我前行
Le mie radici
我的家乡
Sono nel sole
阳光照耀着它
Non fra la nebbia di questa citta
使这座城市的迷雾消散
Ho dentro gli occhi
我眼前看到的
Solo boschi di antenne in fiore
是鸟语花香的森林
Mentre il mio cuore
尽管我活着
Batte solo per comodita
我只是行尸走肉
Dov'e l'aria pura
新鲜的空气在哪里
Dov'e quel prato verde
绿色的草坪在哪里
E perche quei bambini
为什么这里的孩子
Non ci giocano piu
不在这样的环境中嬉戏
Che strano il futuro
我们的未来出乎我们的意料
E I frutti che ci da
我们创造出的东西也并非完美
Nella plastica ci avvolvera
我们生活在塑料之中
Prigionieri di un mondo che non sogna piu
我被禁锢在这个没有梦想的城市
Prigionieri ogni giorno di nuovi tabu
每天都会有各种无理要求
Quando chiedi un aiuto nessuno ci sta
当你遇到困难时没有人会伸出援助之手
Quando chiami qualcuno la tua eco verra
当你寻求帮助时没有人会回应你
Prigionieri di un'era che crea robot
我被禁锢在这个科技发达的城市
E dei veri valori si e fatto un un falo
而心中的梦想才是最具有价值的
Per fortuna si sa poi la strada dov'e
幸运的是我知道通向梦想的道路
Se la voglia di vivece re dentro di te
如果你的内心真的有梦想的话
Nana
Le mie radici
我的家乡
Sono nel sole
阳光照耀着它
Non fra le luci
没有灯光
Di questa citta
这座城市
Le mie radici
我的家乡
Sono nel verco
饱受摧残
Non fra le lura
不在雾中
Di questa citta
这座城市
Le mie radici
我的家乡
Sono nel sole
阳光照耀着它
Non fra le luci
没有灯光
Di questa citta
这座城市
Le mie radici
我的家乡
Sono nel verco
饱受摧残
Non fra le lura
不在雾中
Di questa citta
我的家乡