Lela's Stars - 8Track (莱拉的星星 - 曲目8) - Walker Hayes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Walker Hayes/Matt Jenkins/Tyrus Morgan
It's 3:42 a.m. eyes bloodshot
凌晨3点42分双眼通红
Yawning in my Honda in a Costco parking lot
开着本田在Costco停车场打着哈欠
Waiting on the door to unlock so I can clock in early
等着开门开门我可以提前打卡上班
And stock the cooler 'til I swear I need back surgery
在我发誓我需要做个背部手术之前
Wondering what the hell I'm doing with my life
不知道我到底在做什么
Wishing I was still in bed with my wife
多么希望我还和我的妻子同床共枕
Scribbling lyrics on the side of a Styrofoam cup
在泡沫塑料杯上写下歌词
Do my kids need their dad to grow up
我的孩子需要他们的父亲来养育吗
Or keep chasing the dream
还是继续追逐梦想
It ain't making no sense no dollars
没有道理没有钱
Am I a failure or a father
我是个失败者还是个父亲
Father help look at the felt on my effed up ceiling
神父帮我看看天花板上的毛毡
Had to bum thumbtacks from my nine and a half year old daughter Lela
不得不用我九岁半的女儿Lela的图钉
Just to keep it from coming down
只是为了不让它坠落
Kinda like my tears when I count
就像我数钱的时候流眼泪
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my car
天不会塌下来就像我的车顶篷
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my
天不会塌下来就像我的屋顶
It's just the roof of my car
就像我的车顶篷
Man I wish this coffee had a little Maker's in it
朋友我希望这杯咖啡里加点Maker's饮料
Eleven bucks an hour sh*t that's less than twenty cents a minute
一小时11块那玩意儿一分钟不到20美分
But hey it's a gig that's food in the refrigerator
但这是一场演出冰箱里的食物
It's time to get to work but y'all when I get off later
是时候开始工作了但是你们等我下班的时候
I'm gonna pick up this pen where I'm leaving off now
我要在我结束的地方拿起笔
And get back to this song and show my children how to never give up
继续唱这首歌告诉我的孩子如何永不言弃
On something you love something you want
你热爱的东西你渴望的东西
Even when your check engine light is on
即使你检查引擎灯亮着
I know the future don't look bright
我知道未来并不乐观
But it looks like it's all going to be alright
但看起来一切都会好起来的
And alive
充满活力
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my car
天不会塌下来就像我的车顶篷
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my
天不会塌下来就像我的屋顶
It's just the roof of my car
就像我的车顶篷
Pink and purple green and blue poor man's decorations
粉色和紫色绿色和蓝色可怜人的装饰
All I saw was a bunch of thumbtacks she saw constellations
我看到的只是一堆图钉她看到了漫天星辰
It's gonna be tough to get rid of this ride
摆脱这段感情真的很难
When the world gets my gift
当这世界接受我的礼物
Cause I don't think they make new cars that come with
因为我觉得他们不会生产新车
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my car
天不会塌下来就像我的车顶篷
Lela's stars
莉拉的星星
The sky ain't fallin' it's just the roof of my
天不会塌下来就像我的屋顶
It's just the roof of my car
就像我的车顶篷
It's just the roof of my car
就像我的车顶篷