Lemon Tree (柠檬树) (Live) (原唱：Savage Garden) - Will Jay (威尔·杰伊)

词：Peter Freudenthaler Volker Hinkel 许常德

曲：Peter Freudenthaler Volker Hinkel

I'm sitting here in the boring room

我呆坐在这了无生趣的房间

It's just another rainy Sunday afternoon

又是一个周日的午后 又是阴雨连绵

I'm wasting my time I got nothing to do

我空耗着时间 无事可做

I'm hanging around I'm waiting for you

我不安地徘徊 我期待着你的出现

But nothing ever happens so I wonder

但是你终究没有出现 我纳闷

I'm driving around in my car

我出去转转 驾着我的车

I'm driving too fast I'm driving too far

我开得太快 我开得太远

I'd like to change my point of view

我宁愿转移一下我的注意力

I feel so lonely I'm waiting for you

我仍感到如此孤单 我期待着你的出现

But nothing ever happens so I wonder

但是你终究没有出现 我纳闷

I wonder how I wonder why

我不知所措 我不明所以

Yesterday you told me about the blue blue sky

昨天你给我描绘那蓝蓝的天空

And all that I can see is just a yellow lemon tree

我所看见的只是一棵黄色的柠檬树

I'm turning my head up and down

我转着我的头 上上下下

I'm turning turning turning turning

我转啊转啊转啊转啊

Turning around

一遍又一遍

And all that I can see is just another lemon tree

我所能看见的只是另一棵柠檬树

Sing da

Da da da da de da da

Da da da da de da da

Da de de da

我爱上了云

爱上你

多么希望像你

自由来去

原来星期天容易思念

反覆看部电影

一遍一遍

孤独地流着眼泪

回忆太美

Isolation

自我封闭

想住进你心里

Isolation

自我封闭

期待下雨的一棵 lemon tree

你总是望着蓝蓝海面

说着流浪过的梦容易实现

这句话什么意思

我不清楚

I wonder how I wonder why

我不知所措 我不明所以

Yesterday you told me about the blue blue sky

昨天你给我描绘那蓝蓝的天空

And all that I can see is just a yellow lemon tree

我所看见的只是一棵黄色的柠檬树

I'm turning my head up and down

我转着我的头 上上下下

I'm turning turning turning turning turning around

我转啊转啊转啊转啊 一遍又一遍

And all that I can see

我所能看见的

Is just another lemon tree

只是另一棵柠檬树

I wonder how I wonder why

我不知所措 我不明所以

Yesterday you told me about the blue blue sky

昨天你给我描绘那蓝蓝的天空

And all that I can see

我所能看见的

And all that I can see

我所能看见的

And all that I can see

我所能看见的

我的爱是 lemon tree