Les Amoureux Des Bancs Publics - Georges Brassens
以下歌词翻译由微信翻译提供
Les gens qui voient de travers
Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
告诉我银行里的钱
Qu'on voit sur les trottoirs
Qu'on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Mais c'est une absurdité
Mais c'est une absurdité
Car à la vérité
Car à la vérité
Ils sont là c'est notoire
Ils sont là c'est notoire
Pour accueillir quelque temps les amours débutants
Pour accueillir quelque temps les amours débutants
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'fouttant pas mal du regard oblique
En s'fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'disant des Je t'aime pathétiques
En s'disant des Je t'aime pathétiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Ils se tiennent par la main
他们想要什么
Parlent du lendemain
现在开始吧
Du papier bleu d'azur
Du papier bleu d'azur
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher
Ils se voient déjà doucement
Ils se voient déjà doucement
Ell' cousant lui fumant
Ell' cousant lui fumant
Dans un bien être sûr
Dans un bien être sûr
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'fouttant pas mal du regard oblique
En s'fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'disant des Je t'aime pathétiques
En s'disant des Je t'aime pathétiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Quand la saint' famill' machin
当圣人与家人团聚
Croise sur son chemin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris
Deux de ces malappris
Ell' leur décoche hardiment des propos venimeux
Ell' leur décoche hardiment des propos venimeux
N'empêch' que tout' la famille
N'empêch' que tout' la famille
Le pèr' la mèr' la fille
我的女人
Le fils le Saint Esprit
Le fils le Saint Esprit
Voudrait bien de temps en temps pouvoir s'conduir' comme eux
Voudrait bien de temps en temps pouvoir s'conduir' comme eux
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'fouttant pas mal du regard oblique
En s'fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'disant des Je t'aime pathétiques
En s'disant des Je t'aime pathétiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Quand les mois auront passé
Quand les mois auront passé
Quand seront apaisés
Quand seront apaisés
Leurs beaux rêves flambants
Leurs beaux rêves flambants
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds
Ils s'apercevront émus
Ils s'apercevront émus
Qu' c'est au hasard des rues
Qu' c'est au hasard des rues
Sur un d'ces fameux bancs
Sur un d'ces fameux bancs
Qu'ils ont vécu le meilleur morceau de leur amour
Qu'ils ont vécu le meilleur morceau de leur amour
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'fouttant pas mal du regard oblique
En s'fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics
Bancs publics bancs publics
公众银行
En s'disant des Je t'aime pathétiques
En s'disant des Je t'aime pathétiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques
La complaninte des infidèles - Mouloudji/George BrassensBonnes gensEcoutez la triste ritournelleDes amants errantsEn proie à leurs tourmentsParce qu'ils ont aimé...
Et bailler et dormir - Eddie Constantine/George BrassensCertains courent après la vieMoi la vie me cours aprèsBien des gens font des foliesMoi c'est folie de m'avoir fai...
Une Jolie Fleur - Georges Brassens以下歌词翻译由微信翻译提供Jamais sur terre il n'y eut d'amoureuxJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les ages...
Une Jolie Fleur - Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeuxEn regardant...
Une jolie fleur - Georges BrassensWritten by：Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dire que je m'é tais...