Les Gitans - Dalida

以下歌词翻译由微信翻译提供

D'o viens-tu gitan

你的兄弟来找我

Je viens de Bohme

我来见你

D'o viens-tu gitan

你的兄弟来找我

Je viens d'Italie

我要去意大利

Et toi beau gitan

Et toi beau gitan

De l'Andalousie

戴着钻石项链

Et toi vieux gitan d'o viens-tu

Et toi vieux gitan d'o viens-tu

Je viens d'un pays qui n'existe plus

Je viens d'un pays qui n'existe plus

Les chevaux rassembls le long de la barrire

Les chevaux rassembls le long de la barrire

Le flanc gris de poussire

Le flanc gris de poussire

Le naseau cumant

Le naseau cumant

Les gitans sont assis prs de la flamme claire

Les gitans sont assis prs de la flamme claire

Qui jette la clairire

谁在呼唤我

Leurs ombres de gants

让我们看看我们的实力

Et dans la nuit monte un refrain bizarre

Et dans la nuit monte un refrain bizarre

Et dans la nuit bat le cur des guitares

Et dans la nuit bat le cur des guitares

C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontire

C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontire

C'est l'ardente prire de la nuit des gitans

C'est l'ardente prire de la nuit des gitans

O vas-tu gitan

去你的吧

Je vais en Bohme

我要去波美

O vas-tu gitan

去你的吧

Revoir l'Italie

Revoir l'Italie

Et toi beau gitan

Et toi beau gitan

En Andalousie

在安达卢西亚

Et toi vieux gitan mon ami

Et toi vieux gitan mon ami

Je suis bien trop vieux moi je reste ici

Je suis bien trop vieux moi je reste ici

Avant de repartir pour un nouveau voyage

Avant de repartir pour un nouveau voyage

Vers d'autres paysages

Vers d'autres paysages

Sur des chemins mouvants

Sur des chemins mouvants

Laisse encor un instant vagabonder ton rve

Laisse encor un instant vagabonder ton rve

Avant que la nuit brve

Avant que la nuit brve

Le rduise nant

我再也不会

Chante gitan ton pays de Cocagne

Chante gitan ton pays de Cocagne

Chante gitan ton chteau en Espagne

Chante gitan ton chteau en Espagne

C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontire

C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontire

C'est l'ardente prire de la nuit des gitans

C'est l'ardente prire de la nuit des gitans