Les trois cloches - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Village au fond de la valle
山谷里的村庄
Comme gar pres qu'ignor
Comme gar pres qu'ignor
Voici qu'en la nuit toile
Voici qu'en la nuit toile
Un nouveau-n nous est donn
Un nouveau-n nous est donn
Jean-Franois Nicot qu'il se nomme
Jean-Franois Nicot qu'il se nomme
Il est joufflu tendre et ros
Il est joufflu tendre et ros
L'glise beau petit homme
L'glise beau petit homme
Demain tu sera baptis
Demain tu sera baptis
Une cloche sonne sonne
一个钟钟钟
Sa voix d'cho en cho
你的歌声响起
Dit au monde qui s'tonne
Dit au monde qui s'tonne
C'est pour Jean-Franois Nicot
C'est pour Jean-Franois Nicot
C'est pour accueillir une me
C'est pour accueillir une me
Une fleur qui s'ouvre au jour
Une fleur qui s'ouvre au jour
A peine peine une flamme
就像一团烈焰
Encore faible qui rclame
Encore faible qui rclame
Protection tendresse amour
保护你让你感受到爱
Village au fond de la valle
山谷里的村庄
Loin des chemins loin des humains
Loin des chemins loin des humains
Voici qu'aprs dix-neuf annes
Voici qu'aprs dix-neuf annes
Coeur en moi le Jean-Franois
Coeur en moi le Jean-Franois
Prend pour femme la douce lise
Prend pour femme la douce lise
Blanche comme fleur de pommier
Blanche comme fleur de pommier
Devant Dieu dans la vieille glise
Devant Dieu dans la vieille glise
Ce jour il se sont maris
Ce jour il se sont maris
Toutes les cloches sonnent sonnent
Toutes les cloches sonnent sonnent
Leurs voix d'cho en cho
Leurs voix d'cho en cho
Merveilleusement couronnent
Merveilleusement couronnent
La noce Franois Nicot
就像FranoisNicot一样
Un seul coeur une seule me
Un seul coeur une seule me
Dit le prtre et pour toujours
Dit le prtre et pour toujours
Soyez une pure flamme
Soyez une pure flamme
Qui s'lve et qui proclame
Qui s'lve et qui proclame
La grandeur de votre amour
La grandeur de votre amour
Village au fond de la valle
山谷里的村庄
Des jours des nuits le temps a fui
Des jours des nuits le temps a fui
Voici qu'en la nuit toile
Voici qu'en la nuit toile
Un coeur s'endort Franois est mort
Un coeur s'endort Franois est mort
Car toute chair est comme l'herbe
Car toute chair est comme l'herbe
Elle est comme la fleur des champs
Elle est comme la fleur des champs
Pis fruits mrs bouquets et gerbes
Pis fruits mrs bouquets et gerbes
Hlas vont en se desschant
我们已经走了
Une cloche sonne sonne
一个钟钟钟
Elle chante dans la mort
Elle chante dans la mort
Obsdante et monotone
默默无闻单调乏味
Elle redit aux vivants
Elle redit aux vivants
Ne tremblez pas coeurs fidles
Ne tremblez pas coeurs fidles
Dieu vous fera signe un jour
Dieu vous fera signe un jour
Vous trouverez sous son aile
Vous trouverez sous son aile
Avec la Vie ternelle
我们的人生
L'ternitde l'amour
背叛爱情
My Man - Dinah Shore/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：Jacques Charles/Channing Pollack/Albert Willemetz/Maurice YvainIt's cost me a lotBut there's one thing that I've gotI...
My Blue Heaven - Rose Murphy/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)When whippoorwills callAnd evening is nighI hurry to my Blue HeavenI turn to the rightA little white light...
Hooray for Love - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Love love hooray for loveWho was ever too blase for loveMake this the night for loveIf we have to fig...
Ça ira - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：TraditionalAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates on les pendra...
Y'en a un de Trop - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)以下歌词翻译由微信翻译提供Voila l'printemps les fleurs joliesVoila l'printemps les fleurs joliesTout le monde a l'air d'aimer lavieTout...