Let Me - Elvis Presley (猫王)

Whenever I dance with the girl I love

每次和我爱的姑娘一起跳舞

My head goes round and round

我就高兴得头晕目眩

When she's close to me

当她靠近我

I can't stay on the ground

我再也不能保持镇静

Whenever I dance with the girl I love

每次和我爱的姑娘一起跳舞

I never have a care

我无忧无虑

All night I'm so light

整晚神采奕奕

I walk right on the air

我好像在空中漫步

Oh let me honey let me

哦 宝贝 由着我 由着我

Let me do what you know I love to do

由着我做我喜欢的事情 你知道的

Please take another chance and let me

请再赏光 让我

Let me have another dance with you

让我和你再跳一支舞

Whenever I feel those pretty arms

每当我感受到那纤细漂亮的手臂

Reaching round about

稍一触碰

That feeling goes to my toes

电流直击全身

And all the lights go out go out go out

所有的灯光都熄灭

Whenever I see those eyes of blue

当我看到她那蓝色的双眸

Smiling up so shy

那害羞地微笑

I'm in such a spin I take right off and fly

我幸福得转圈 就要飞上天空

So let me oh honey let me

哦 宝贝 就由着我 由着我吧

Let me do what you know I love to do

由着我做我喜欢的事情 你知道的

Please take another chance and let me

请再赏光 让我

Let me have another dance with you

让我和你再跳一支舞

So let me dance in the arms I love

就让我挽着爱人的臂膀起舞吧

Thrill me through and through

激动不已 欢呼雀跃

I'm so drunk with love

我深深陶醉在爱情里

That all I see is you

眼中只有你

I never hear the music play

再听不到音乐的嘈杂

I never see the crowd

旁若无人

Only you and me

只有我们俩

Dancing on a cloud

在云端曼舞

A cloud a cloud

在云端

Oh let me oh honey let me

哦 宝贝 由着我 由着我

Let me do what you know I love to do

由着我做我喜欢的事情 你知道的

Please take another chance and let me

请再赏光 让我

Let me have another dance with you

让我和你再跳一支舞