Let Me Hear (《圣魔之血》TV动画插曲) - 江口贵勅 (江口貴勅)

//

Written by：種ともこ

//

They think that they'll see flowers

他们以为他们终将看到花儿绽放

If only they give water

只要他们勤加浇灌

But the harvest season's over

但是收获的季节已经结束

The time has past

绽放的时节也已经逝去

Here in the dark I'm sitting

我藏于黑暗之中

The answer that soon I'm getting

很快就会得到答案

How do I know where it comes from

我怎么会知道这一切都来自何方

Just wanna feel safe with you

只想要你我安全相处

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

Cause you've mixed all my bits

你已经搅乱了我的一切

You grabbed all my soul

囚禁了我的灵魂

You've taken everything over

让我一无所有

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

You know you can make me smile

你知道的 你可以让我微笑

You can make me cry

也可以让我哭泣

And take me out from these nights of longing

可以结束我日日夜夜的思念

You know how long I've waited

你知道我等了多久

I wonder what has faded

我想知道到底是什么褪了色

The color of those petals

零落成泥碾作尘

Just trod in mud

只有香如故

Give your hand can you feel now

牵起你的手 你能感受到吗

Close your eyes then you'll reach out

闭上双眼 你就会触碰到

The feeling you have now

你此刻感受到的

Should be all transformed to love

就是爱

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

Cause you've mixed all my bits

你已经搅乱了我的一切

You grabbed all my soul

囚禁了我的灵魂

You've taken everything over

让我一无所有

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

You know you can make me smile

你知道的 你可以让我微笑

You can make me cry

也可以让我哭泣

And take me out from these nights of longing

可以结束我日日夜夜的思念

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

Cause you've mixed all my bits

你已经搅乱了我的一切

You grabbed all my soul

囚禁了我的灵魂

You've taken everything over

让我一无所有

Now let me hear your voice

现在让我听到你的声音

Just for once

只一次就好

You know you can make me smile

你知道的 你可以让我微笑

You can make me cry

也可以让我哭泣

And take me out from these nights of longing

可以结束我日日夜夜的思念

Hear your voice

听到你的声音

Hear your voice

听到你的声音

Hear your voice

听到你的声音

Hear your voice

听到你的声音