Let's Get It On (Live) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

I've been really tryin', baby

我真的努力尝试着 宝贝

Tryin' to hold back these feeling

想要留住这些感觉

For so long

一直以来

And if you feel, like I feel baby

如果你和我有相同的感受 宝贝

Then come on, oh come on

那就来吧，哦，来吧

Let's get it on, oh baby

宝贝 让我们兴奋起来

Lets get it on, let's love baby

让我们嗨起来，让我们爱吧，宝贝

Let's get it on, sugar

让我们嗨起来，甜心

Let's get it on, woah

让我们嗨起来，哦

We're all sensitive people

我们都是敏感的人

With so much to give,

有如此多的东西可以给予

Understand me sugar

理解我甜心

Since we got to be

既然我们是命中注定

Let's say, I love you

让我们对彼此说 我爱你

There's nothin' wrong with me

我什么都没做错

Lovin' you, baby love, love

爱你，宝贝，爱你，爱你

And givin' yourself

把你交给我

To me can never be wrong

永不会错

If the love is true, oh baby

宝贝如果爱是真的

Don't you know how sweet

你不知道

And wonderful life can be?

能够有多甜蜜多精彩吗？

I'm askin' you baby

宝贝，我请求你

To get it on with me, ooo ooo

跟我一起嗨起来

I ain't gonna worry,

我不会让你烦恼

I ain't gonna push

我不会逼你

I won't push you baby

宝贝我不会逼迫你

So come on, come on,

所以来吧，来吧

Come on, come on baby

来吧，来吧，宝贝

Stop beatin' round the bush, hey

不要拐弯抹角了，嘿

Let's get it on, let's get it on

嗨起来，嗨起来

You know what I'm talkin' 'bout

你知道我在说什么

Come on baby, let your love come out

来吧，宝贝

If you believe in love

如果你相信爱

Let's get it on, let's get it on baby

嗨起来，嗨起来，宝贝

This minute, oh yeah let's get it on

就是此刻，哦耶，让我们嗨起来

Please, let's get it on

求求你，兴奋起来

I know you know

我知道你知道

What I been dreamin' of,

我在梦想什么

Don't you baby?

宝贝，难道你不知道吗？

My whole body makes

我的整个身体

That feelin' of love, I'm happy

制造爱的感觉，我很幸福

I ain't gonna worry,

我不会让你烦恼

No I ain't gonna push

不，我不会催逼你

I won't push you baby, woo

我不会强迫你，宝贝，喔

Come on, come on,

来吧，来吧

Come on, come on darling

亲爱的，来吧，来吧

Stop beatin' round the bush,

不要再拐弯抹角了

Oh, gonna get it on,

哦，让我们开始相爱

Threatin' you, baby

我在威胁你，宝贝

I wanna get it on

我想要嗨起来

You don't have

你不用担心

To worry that it's wrong

这是错误的

If the spirit moves you

如果气氛感染了你

Let me groove you good

让我好好疼爱你

Let your come down

让你舒服

Oh, get it on, come on baby

哦，嗨起来

Do you know the meaning?

你知道这有什么含义吗？

I've been sanctified, hey hey

我被神圣化了，嘿，嘿

Girl, you give me good feeling

女孩，你让我感觉很爽

So good somethin' like sanctified

有些东西被神圣化的感觉很好

Oh dear I, baby

哦，亲爱的，宝贝

Nothing wrong with love

爱都没有错

If you want to love me

如果你想爱我

Just let your self go

你只需要放开自己

Oh baby, let's get it on

哦，宝贝，让我们嗨起来