Let's Get Rocked - Leppard Def Rock

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm your average ordinary everyday kid

我就是你平常的普通孩子

Happy to do nothing in fact that's what i did

什么都不做也很开心事实上这就是我所做的

I got a million ways to make my day

我有一百万种办法让我开心起来

Daddy don't agree

爸爸不同意

Cause when i try to get away

因为当我试图逃离时

He says he got plans for me

他说他对我有安排

Get your butt right out of bed Stop bugging me

赶紧起床别再烦我

Get up and move your sleepy head Don't shake my tree

站起来动一动你那昏昏欲睡的脑袋不要摇晃我的圣诞树

He said mow the lawn who me

他说修剪草坪谁是我

Walk the dog not my style man

遛狗不是我的风格朋友

Take out the trash no way

清理垃圾没门

Tidy your room come on get real

整理你的房间来吧认真点

Sorry dad gotta disappear

对不起爸爸必须消失

Let's get the rock out of here

让我们把石头搬出去

Seven day weekend up all night

七天周末彻夜狂欢

In at the deep end hang on tight

深陷困境坚持不懈

It won't take a minute it won't take long

不需要一分钟不需要太久

So get on in it come on come on come on

所以行动起来吧来吧

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Let's go all the way

让我们一路向前

Get it night n day

日日夜夜尽情放纵

Come on let's get let's get let's get let's get rocked

来吧让我们尽情摇摆

I'm your average ordinary everyday dude

我就是你普通的普通人

Driving with my baby to get her in the mood

和我的宝贝一起开车让她心情愉悦

She's dialing through my radio

她在拨通我的收音机

And i'm ready to make my move

我准备好行动了

What she got ain't rock'n'roll

她拥有的不是摇滚

And it really blew my groove

真的让我嗨翻天

It was chopin mozart beethoven

这是肖邦莫扎特贝多芬

It makes me wanna scream

这让我想要尖叫

Bach tschaikovsky violins

巴赫柴可夫斯基小提琴

Turn it off that ain't my scene

关掉吧我不感兴趣

Well i'm sorry girl here's my confession

对不起姑娘这是我的忏悔

I suppose a rock's out of the question

我想买钻石是不可能的

Seven day weekend up all night

七天周末彻夜狂欢

In at the deep end hang on tight

深陷困境坚持不懈

It won't take a minute it won't take long

不需要一分钟不需要太久

So get on in it come on come on come on

所以行动起来吧来吧

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Let's go all the way

让我们一路向前

Get it night'n'day

夜深人静

Come on let's get let's get let's get let's get rocked

来吧让我们尽情摇摆

All i wanna do is take a ride into the blue

我想做的全部就是一路狂飙

Every time i want to love you

每当我想爱你的时候

I get stuck inside my room

我被困在房间里

Heaven knows i'm sick 'n' tired of dancin' with this broom

天知道我厌倦了拿着扫帚跳舞

I feel lucky today

今天我感觉很幸运

Hey look at that man

嘿看看那个男人

Do you wanna get rocked

你想尽情摇摆吗

Do you wanna get rocked

你想尽情摇摆吗

It won't take you a minute

不会花你一分钟

It won't take that long

不会花太多时间

So get on get with it

所以行动起来吧

Oh come on everybody

来吧各位

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Get on top baby

登上最高点宝贝

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Do you wanna do you wanna

你是否愿意

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Get on top of it

尽情放纵

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Love to rock your body baby

我喜欢摇摆你的身体宝贝

Let's get let's get let's get let's get rocked

让我们尽情摇摆

Let's go all the way

让我们一路向前

Let's do it night'n'day

让我们彻夜狂欢

Let's get out and play

让我们出去玩吧

Rock the night away

彻夜狂欢

Come on let's get let's get let's get let's get rocked

来吧让我们尽情摇摆

Do you wanna get rocked

你想尽情摇摆吗